CNDSN January 26th news (website) in January 11th 16 when make, Cao Xi Zhong Lu, Longyan District of Xinluo City, Fujian Province, two women and a man was walking along the road. Careful observation, men's suits, walking in the middle of the left side of his woman, his arm around the man's arms and the man laughed, but the man in red right hand holding a woman, but a preoccupied look.

16时40分，三人经过曹溪中路上龙岩消防支队门口的值班室，情况突然发生了变化。“救命！救命！”只见红衣女子突然甩开男子的右手，跑到值班室边，扒开窗户，不停地向里面的值班战士大声呼喊。

Sixteen forty, three people after the duty room of Longyan Fire detachment at the entrance of the Cao Xi Road, the situation suddenly changed. "Help! For help!" I saw the red woman suddenly off the man's right hand, and ran to the duty room edge, opens the window, keep to the inside of the on duty soldier shouted.

男子见状，赶紧跑过来，试图将红衣女子拉开，但红衣女子的手紧紧抓住值班室窗户的铝合金窗沿，再也不肯松手。听到红衣女子的呼救后，值班室里的战士小洪赶紧拉响了值班警报，向消防中队请求支援。

The man rushed, rushed over and tried to pull the red woman, but the woman in red hands tightly grasp the aluminum alloy window duty room window, again is not willing to let go. Heard the woman in red for help, duty room where soldiers Xiao Hong hurriedly rang watch alarm, request support to the fire services squadron.

“他们是搞传销的，我是被他们骗来的！”红衣女子的话，让拉人的男子彻底慌了神。男子立刻拉上另外一名女子逃窜。小洪提起值班室的警用器械，试图打开值班室的门去追赶，但由于门锁住了，为节省时间，小洪打开值班室的窗户，一个箭步从窗户中跃了出来，追赶逃跑的传销人员。此时，另外一名值班战士小李也提着警用器械，来到红衣女子身边给予保护。

"They are engaged in pyramid selling, I was lying to them!" Red woman's words, let the people men thoroughly confused god. The man immediately pulled another woman fleeing. Xiao Hong filed a police equipment duty room, trying to open the duty room door after, but due to a locked door, in order to save time, Xiao Hong to open the duty room window, a jumped out from the window, pursuing the fleeing pyramid retail personnel. At this time, another soldier Li has also carried on duty police apparatus, came to the red woman side protective.

“我追了几十米，逃跑的那对男女最终消失在小巷里。”小洪回忆，因为担心求救女子，他放弃了追赶又折了回来。此时，闻讯赶来的消防官兵们，也纷纷提着警用器械从宿舍赶了下来。

"I chase of tens of meters, escape the couple finally disappeared in the alley." Xiao Hong recalled, because of fears that help women, he gave up the chase and fold back. At this time, rushed to the fire officers and soldiers, have also carried off from the dormitory police apparatus.

获得安全后，红衣女子告诉消防战士们，她叫小芳（化名），原来在上海工作，来到龙岩后被骗进了传销窝点控制起来，“我的手机、钱包和身份证等都被拿走了，连身上穿的衣服和鞋子，都是别人的。”

Access to safe, red woman told the fire fighters, her name is Fang (a pseudonym), was in Shanghai, came to Longyan deceived into MLM dens control, "my phone, wallet and ID card were taken, clothes and shoes to wear coveralls, others are."

小芳说，她被关在传销窝点已经十几天了。事发当日，小芳被两名传销骨干“押”着出来取钱，小芳将卡里的3980元取给了两人，并提出要晒太阳。拿到钱后，两人相信小芳已经加入“队伍”，就带着她出了门。 “我们在街上逛了很久，我一直在寻找逃跑的机会。”小芳说，“因为男朋友是当兵的，当兵的敢担当、有正义感，看到消防兵后，我就挣脱他们，过来求助。”

Xiao Fang said, she was locked in a marketing dens have ten days. On the day of the accident, small Fang is the two MLM backbone "and" take money out, Xiao Fang will be 3980 yuan from Cary's two people, and put forward to the sun. The money, two people believe Fang has joined "team", take her out the door. "We looked for a long time in the street, I was looking for a chance to escape." Xiao Fang said, "because of the boyfriend is a soldier, soldier dare to play, has a sense of justice, to see the fire soldier, I'll break them, come and help."

在消防战士的帮助下，小芳打电话报了警。接警后，曹溪派出所的民警迅速出警，在小芳的带领下，在曹溪镇石粉村的一个出租屋内，成功端掉一个传销窝点，当场抓获6名犯罪嫌疑人。据了解，目前小芳已经得到妥善的安置，而此案警方还在进一步深挖中。

The fire fighter's help, Xiao Fang to call the police. Jiejing, went quickly out of the police station, Xiao Fang led by Shi Fen Cun Cao Xi Zhen in a rented house, successfully busted a marketing dens, caught 6 suspects. It is understood that at present, Xiaofang has been properly installed, and the case is still under further deep cut in police.

赞语

Compliment

小芳深陷传销，把逃脱的希望寄托在“当兵的”身上。打击传销属于消防官兵的职责范围吗？答案显然是否定的。但作为人民的子弟兵，面对群众的信任，这份正义感应该融入骨髓、渗入血液。百姓有难便迅疾行动，出发！▲

Xiao Fang in MLM, to escape the hopes in the "soldiers" on the body. The scope of the fight against pyramid schemes belongs to the fire officers and soldiers to duty? The answer is obviously negative. But as the people's army, facing the masses of trust, the sense of justice should be integrated into the bone marrow into the blood. The people are difficult to will prompt action, starting! *

（原标题：福建消防队员跳窗解救陷入传销女子 救人如救火）

(original title: Fujian firefighters jumping into MLM women such as fire rescue rescue)

责任编辑：宝蓝

Editor: Blue