【直报网1月7日讯】（江海明珠网）团结香港基金主席董建华1月6日宣布，委任郑李锦芬为基金会总干事，协助统筹基金会的整体规划运作。董建华表示，总干事的到任显示团结香港基金的工作全面启动，着力开展研究工作，倡议有助于香港长远整体利益的公共政策

CNDSN January 7th news (Jianghai pearl nets) unity Hongkong foundation President Dong Jianhua announced in January 6th, appointed Zheng Lijinfen as the foundation, the director general, the overall planning and operation to assist the overall foundation. Said Dong Jianhua, Director-General of the Hongkong any show of solidarity fund work started, and strive to carry out research work, public policy initiatives to help Hongkong overall long-term interests.

董建华对郑李锦芬加入基金会感到"深庆得人"。他认为郑李锦芬对国家有承担，对香港有热诚，具有优秀的领导、组织及沟通能力，能为基金会的发展作出贡献。郑李锦芬对于获委任为基金会总干事感到高兴，期待在董建华领导下，做好基金会工作，为香港美好未来作出贡献。

Dong Jianhua to Zheng Li Jinfen joined the fund felt "deep Qing people". He believes that Zheng Li Jinfen have to bear on the state, have a great passion for Hongkong, with excellent leadership, organization and communication skills, able to contribute to the development of the foundation. Zheng Lijinfen was appointed as the foundation for the director general to feel happy, look under the leadership of Dong Jianhua, do well the foundation work, make contribution to Hongkong's bright future.

郑李锦芬是美国安利机构前常务副总裁，负责安利大中华和东南亚地区业务。服务安利34年后，郑李锦芬出任多项香港和内地的社会公职，长期关注两地的高等教育、文化等公共事务，现为领汇管理有限公司的独立非执行董事。2008年和2009年，郑李锦芬连续两年被美国《福布斯》杂志评为"年度全球百位最具影响力女性"；2010年获《财富》杂志（中文版）选为"中国最具影响力的25位商界女性"；2011年获中国妇女发展基金会选为"十大女性公益人物"。

Zheng Lijinfen is American Amway body of the former executive vice president, responsible for business Amway Greater China and Southeast asia. After 34 years of service Amway, social public Zheng Li Jinfen as a number of Hongkong and the mainland, long-term focus on higher education, cultural and other public affairs between the two places, now the link management limited independent non executive directors. In 2008 and 2009, Zheng Li Jinfen for two consecutive years was USA "Forbes" magazine as "the annual world's 100 most influential women"; in 2010 won the "fortune" magazine (Chinese version) selected as "25 most influential women in business" China; in 2011 won the women's development fund Chinese will be selected as the "ten great women public figures".

目前团结香港基金订立的发展方略包括：集合学者和社会各界精英为香港公共政策提供前瞻、独立的建议；透过多渠道及多媒体，面向不同对象收集意见、阐述论据、提议政策方向；为年轻人创造更多参与公共政策研究、讨论和实践机会；鼓励政、商、学、研人士跨界任职，为香港提供更多公共管理人才。

At present, unity and development strategy of Hongkong fund concluded: set includes scholars and social elite from all walks of life to provide forward-looking, independent advice to the Hongkong public policy; through multiple channels and multimedia, different object-oriented collect opinions, evidences, offer policy direction; for young people to create more participation in the public policy research, discussion and practice opportunities; encourage the administration, business, science, research of cross-border office, providing more public management talents for Hongkong.

由全国政协副主席董建华担任主席的团结香港基金，于去年11月10日成立，其顾问团由学界、商界、专业，以及各界社会翘楚，合共88人所组成。

By the vice chairman of the CPPCC National Committee Dong Jianhua served as chairman of the Hongkong solidarity fund, set up in November 10th last year, the consultants from academia, business, professional, and social leaders from all walks of life, a total of 88 people which.

个人履历：

Personal resume:

1975年，毕业于香港大学历史系，先后获得文学学士和工商管理硕士。

In 1975, graduated from the History Department of University of Hong Kong, has won the Bachelor of Arts and master of business administration.

1977年，郑李锦芬离开她在香港政府曾任两年的行政主任职位，成为当时仅有5名员工的香港安利公司的一员。

In 1977, Zheng Li Jinfen left her in position administrative director of Hongkong government had served two years, become a member at that time only 5 employees of the Amway Corp of Hongkong.

1980年，被委任为香港安利公司总经理。1987年，美国安利公司任命她为安利香港和台湾地区董事总经理。

In 1980, was appointed as the general manager of the Hongkong Amway Corp. In 1987, American company Amway appointed her Amway Hongkong and Taiwan area director general manager.

1991年，被委任为安利大中华地区行政总裁。

In 1991, was appointed Amway Greater China ceo.

1992年，安利公司进入中国内地，郑李锦芬出任安利（中国）日用品有限公司董事长、美国安利公司高级副总裁。郑李锦芬女士现为美国安利亚太区有限公司执行副总裁，安利（中国）日用品有限公司董事长。

In 1992, the Amway Corp to enter the mainland China, Zheng Li Jinfen as Amway (Chinese) Commodity Co. Ltd. senior vice president, American company Amway chairman. MS Zheng Lijinfen is now the executive vice president American Amway Pacific Co. Ltd., chairman of Amway (Chinese) Commodity Co. ltd..

2011年1月1日，郑李锦芬光荣退休，同时应邀出任安利（中国）非执行董事长和安利马来西亚公司非执行董事。

In January 1, 2011, Zheng Li Jinfen retired, and was invited as Amway (Chinese) non executive chairman and non executive director of Amway Malaysia Company.

2012年5月，获评《福布斯》世界最具影响力的100位女性排行榜第92位。

In 2012 May, was named the "Forbes" the world's 100 most influential women ranked ninety-second.

2012年12月，获任思捷环球公司公司独立非执行董事以及董事会辖下审核委员会和薪酬委员会之成员。

In 2012 December, was appointed Esprit company independent non executive director and the board members of the audit committee and Remuneration Committee of the.

2013年6月1日，郑李锦芬任海尔电器独立非执行董事。

In June 1, 2013, Zheng Ren Li Jinfen Haier appliances independent non executive directors.

2015年1月6日，出任团结香港基金会总干事。

In January 6, 2015, as the Hongkong solidarity fund director.

（原标题：郑李锦芬又有了新职务）

(original title: Zheng Li Jinfen has a new job)

责任编辑：小申

Editor: small Shen