【直报网5月11日讯】（记者 申杰）山东卫康生物医药科技有限公司是一家以寡糖生物工程、居家养老、直销事业、专业医美跨领域整合为核心竞争力的产学研一体化的国家级高新技术企业。公司自创办之初就一直遵循“呵护生命，保卫健康”的企业使命，坚守“为人类健康美丽事业而奋斗一生”的企业精神，立志以高品质的健康产品为主导。2015年5月6日，山东卫康生物在国家商务部官网发布获牌声明，这标志着山东卫康生物直销事业开始腾飞！

CNDSN May 11th news (reporter Shen Jie) Shandong Weikang Biological Pharmaceutical Co., Ltd is a national high-tech enterprise with oligosaccharide biological engineering, home care, direct cause, professional medical beauty interdisciplinary integration as the core competitiveness of research integration. The company since its inception has been to follow the "care for life, to defend the health" of the enterprise mission, adhere to the "struggle for human health and beautiful life" spirit of enterprise, committed to high-quality health products as the leading. In May 6, 2015, Shandong Wei Kang biological released a statement on national licensing official website of the Ministry of Commerce, which marks the Shandong Wei Kang biological direct career began to take off!

致力海洋高科技研发，创新诠释“居家养老”新体验

Dedicated to marine high-tech research and development, innovation and interpretation of "home care" new experience

卫康生物坚持不懈的致力于高科技海洋生物制品产业的研究、开发与生产，近年来，山东卫康生物医药科技有限公司将“呵护生命，保卫健康”作为企业宗旨，坚持“产、学、研”相结合的发展大计，以科技创新为支撑、科学管理为后盾、营销创新为保障，走出了一条科技创新的发展道路。通过科技创新，该公司先后获得“国家高新技术企业”和“山东省创新型企业”等创新荣誉称号。

Research, development and production, is committed to high-tech Weikang biological unremittingly marine biological products industry in recent years, Shandong Wei Kang biological medicine technology Co. Ltd. will "care for life, to defend the health" as a business purpose, adhere to the "development of production, learning and research," a combination of science and technology, to support innovation, scientific management as the backing for the protection of innovation, marketing, out of the path of development of a science and technology innovation. Through technological innovation, the company has won the "national high-tech enterprise" and "innovative enterprises in Shandong province" and other honorary title of innovation.

同时卫康生物联合中国科学院海洋研究所共同研制的新一代“清大卫仕”系列健康产品的成功问世，把公司推向了发展的快车道。“清大卫仕”健康产品被誉为中科院海洋研究所目前最成功的科研成果转化案例；山东卫康生物坚持以健康产业为根本，兴建了高标准的健康产品生产基地并引进大量国内外先进生产设备和高尖端生物技术，致力追求产品的卓越品质。清大卫仕系列健康产品将勇敢的承担起保卫国人健康的重担，为国人生命质量的提高贡献力量。并凭借雄厚的研发实力，先进的生产技术，过硬的产品质量，庞大的营销网络，优质的客户服务，山东卫康生物医药科技有限公司在短短几年的时间里取得快速而稳定的发展。近几年，卫康生物集团紧紧抓住“科技创新引导市场潮流”这一主线，16年来，一直在科研硬件和科技创新上下工夫。卫康生物集团高层认为，科技创新领先一步，市场经营才能领先半步。

At the same time China Weikang biological Joint Institute of Oceanology jointly developed a new generation of "Qing Shi David" series of health products successfully come out, turn the company to the fast track of development. "Qing Shi David" health products is regarded as the most successful Chinese Academy of Sciences Institute of marine scientific research achievements case; Shandong Weikang biological adhere to the health industry as the fundamental, to build a high standard of health products production base and the introduction of a large number of domestic and foreign advanced production equipment and high end biotechnology, excellent quality of the products is committed to the pursuit of. David Shi Qing series of health products will assume bravely defend our health burden, contribute to the improvement of people's quality of life. And with strong research and development strength, advanced production technology, excellent product quality, a huge marketing network, excellent customer service, Shandong Weikang biological medicine science and Technology Co Ltd has made rapid and stable development in just a few years time. In recent years, Kang biological group firmly grasp the "scientific and technological innovation and guide the market trend" as the main line, 16 years, has been in the scientific and technological innovation work on hardware. Wei Kang biological group executives believe, the innovation of science and technology one step ahead, market operation to half a step ahead.

山东卫康生物创新不仅在科研技术上，在“居家养老”上更是与时俱进，特别是卫康生物董事长王宗继提出的“居家养老”新体验，即：“居家养老”就是以互联网为依托，运用物联网技术，将家中的智慧居家养老系统、社区的物联系统和服务系统整合在一起，使居家老人、子女、社区管理者、服务机构和各种互联网系统形成各种形式的信息交互，以达到更加方便快捷的管理，给养老带来更加舒适的“数字化”健康生活体验。

Shandong Weikang biological technology innovation not only in scientific research, in the "home care" is to keep pace with the times, especially biological Wei Kang chairman Wang Zongji proposed "old-age home" experience, namely: "home care" is based on the Internet, the use of networking technology, the system of community system, smart home care in the home. System of things and services together, the elderly, children, community managers, service agencies and various Internet information interaction system formed in various forms, in order to achieve a more convenient and efficient management of pension, to bring more comfortable "digital" healthy life experience.

Chasing with direct, striving for marine industry leader

卫康生物能够仰首阔步进入直销，不仅源于专一、不懈的追求，更有傲人的业绩，其中卫康生物医药科技有限公司先后与中国科学院海洋研究所、中国海洋大学等高校和科研单位联合研发生产了“清大卫仕”壳聚糖、海参氨糖、活力素等系列生物健康产品，畅销28个省、市、自治区，2010年连续两年市场销售额过亿元，居于全国老年保健品总市场的前列。最近经过省级科技成果鉴定，海参氨糖已经达到国内先进水平，壳寡糖生产技术处于国际领先水平。而壳寡糖的诞生也为人们的健康生活开启新的篇章。壳寡糖能调节胆固醇、降低血脂，能够吸附体内有害重金属和其他毒素并排出体外，并且可以提高免疫力。卫康生物集团通过自主研发突破了技术壁垒，全国领先，市场前景广阔。

Wei Kang biological can strutted around into direct sales, not only from the single-minded, unremitting pursuit, more impressive results, including Wei Kang biological medicine science and Technology Co Ltd has with the Research Institute of marine China, Ocean University of China and other universities and research institutes joint R & D and production of "health products David Qing Shi" chitosan, glucosamine, sea cucumber Huolisu a series of biological, selling 28 provinces, city, autonomous region, 2010 for two consecutive years of market sales amounting to billions of dollars in the market, the total national elderly health care products in the forefront. Recently, after the provincial scientific and technological achievements, sea cucumber glucosamine has reached the domestic advanced level, chitosan oligosaccharide production technology at the international advanced level. The birth of oligochitosan to people's healthy life and open a new chapter. Oligochitosan can regulate cholesterol, reduce blood fat, can be harmful heavy metal adsorption in vivo and other toxins and excreted, and can improve the immunity. Wei Kang biological group broke the technical barriers, through independent research and development of the country's leading, market prospects.

同时海洋生物产业是卫康集团的核心产业，也是集团最有价值的经济增长点。卫康国际集团紧紧抓住世界生物科技进步和国家重点支持生物产业发展的历史机遇，积极开展与科研机构技术合作及企校联姻战略，始终保持在海洋生物科学技术的领先地位，成为中国海洋生物产业的领军者。为了打造独一无二的产业，卫康生物也在硬件建设上下足了力气，投资4.6亿元建成中国目前最大的甲壳素生产基地——卫康生物科技园，建有亚洲最大的甲壳素科技馆和两个国家GMP标准生产车间，年生产能力达100亿元以上。

At the same time the marine biology industry is the core industry of Wei Kang group, the group is also the most valuable economic growth point. Wei Kang International Group seize the world biotechnology progress and national key support the industrial development of the historical opportunity, and actively carry out technical cooperation with scientific research institutions and school enterprise marriage strategy, always maintain the leading position in the marine science and technology, become the Chinese marine biology industry leader. In order to create a unique industry, Wei Kang biological in hardware construction also under the foot of the effort, invest 460000000 yuan to build China's largest production base of chitin - Biotechnology Park Wei Kang, built Asia's largest chitin science and Technology Museum and two national GMP standard production workshop, the annual production capacity of more than 10000000000 yuan.

而提到卫康生物医药的未来发展道路，该公司负责人表示卫康生物医药将坚持以“不断完善‘产学研’的结合、提升产品的科技含量、加强新产品的研发力度和发展海洋生物产业”为目标，力争成为江北保健品生产加工第一企业，争做中国甲壳素销量第一；争做特殊医学用途配方食品第一品牌，争做壳寡糖新资源食品应用中国第一名。

The development of biological medicine mentioned Kang of the future, the company responsible person said Wei Kang pharmaceutical will adhere to the "continuous improvement" and "combination, enhance scientific and technological content of products, strengthen new product development efforts and the development of marine Bio Industry" as the goal, and strive to become the first health care products production and processing enterprises in Jiangbei, to become China's chitin sales of the first; to become the first brand of food recipes for special medical purposes, to become the new resources of food application of chitosan oligosaccharide first in china.

Filial piety and benevolence together to fulfill the social responsibility of Qilu, highlight the brilliant future

企业的发展腾飞并不是单方面的，企业实力的强大也不是用金钱去衡量的，山东卫康生物坚持履行企业不可推卸的社会责任，积极参加社会公益活动，懂得感恩社会，无数次的献爱心活动，更彰显出齐鲁大地上一颗新星正在熠熠生辉。

The development of enterprise development is not one-sided, enterprise strength is not to use money to measure, Shandong Kang biological adhere to corporate unshirkable social responsibility, and actively participate in social welfare activities, Thanksgiving society, countless love, but also highlights the Qilu Earth Star is shining.

其中2015年1月5日，卫康生物主动参加“关爱空巢老人，齐鲁公益在行动”大型公益活动，此次活动彰显出卫康是一个有爱的大家庭，卫康人的梦想是用甲壳素去帮助被病患折磨的人们，让生命延续，让生命质量提高。空巢老人是社会的弱势群体，卫康愿意去关爱这些老人，让他们感受到社会的爱，让他们感觉到社会的真情。

In January 5, 2015, Kang biological active participation in "care for empty nesters, Qilu public welfare action in large public events, the event highlights the Kang is a loving family, Kang people's dream is to help people with chitin patient suffering, let life continued to improve the quality of life, let. Empty nesters are vulnerable groups of society, are willing to care for the old Kang, let them feel the social love, let them feel the truth of society.

2015年2月，卫康生物专门设立孝爱基金，凡是在卫康就职10年以上员工的父母每月都可以从这个基金会里领取500元的工资；2015年4月集团邀请了8名“孝爱之星”的父母来到现场。董事长王宗继当场赠送了他们价值3980元的智能健康腕表，以表示集团对他们在背后默默支持的感激之情。

In 2015 February, Kang biological set up filial love fund, where more than 10 employees of Wei Kang inaugural parents can receive 500 yuan monthly salary from the fund in 2015 April; the group invited the 8 "filial love Star" parents came to the scene. Chairman Wang Zongji on the spot as they watch intelligent health value of 3980 yuan, the said group to them silently behind gratitude.

山东卫康生物不仅用行动回馈社会，同时也将“孝”的文化深深的扎根与企业文化中，特别是开设“孔子学堂”培训班，对员工进行传统儒家文化的培训，从中国优秀传统文化中吸收精华，重点建设以“孝”文化为核心的卫康文化体系，打造出国学在山东乃至中国的影响力。只有将思想扎根于社会，才能够真正的去履行社会责任，才能够传承并践行真正的孝爱。作为“孝圣”王祥的后人，集团董事长王宗继更是将“孝爱”精神融入到企业灵魂当中，以孝治企，让所有的卫康家人和朋友深受孝爱文化的洗礼和感动。

Shandong Weikang biological actions not only contribute to the community, but also the "filial piety" deeply rooted culture and enterprise culture, especially the creation of "Confucius school" training class, the traditional Confucian culture training for employees, and absorb the essence from Chinese outstanding traditional culture, focus on the construction of "filial piety" culture as the core of the Wei Kang the cultural system, build in Shandong and abroad to study the influence of China. Only the thought rooted in society, is truly able to fulfill their social responsibilities, to inherit and practice the true love of filial piety. As a "filial saint" the descendants of Wang Xiang, group chairman Wang Zongji is the "filial love" spirit into the soul of the enterprise, with filial piety moved enterprises, baptism and let all the friends and family by Kang love filial piety culture.

我们相信今天的“卫康”，如同东升的旭日，朝气蓬勃，在实现梦想的道路上不断超越前行，以坚定而稳健的步伐迈向辉煌的未来！▲

We believe that today's "Kang", like the rising sun, full of vigor and vitality, realize their dreams on the road constantly surpassing forward, with a firm and steady pace towards the glorious future! 3

责任编辑：小申

Editor: small Shen