【直报网5月5日讯】（南都记者 陈海燕）5月3日上午，惠阳淡水物业城，一名路人捡到一张10元人民币，发现上面写有“救命啊，我被8楼的传销人员强奸了，帮忙报报警吧，窗口围着黑色网的那一家”字样。路人随即报警，淡水派出所民警立即上楼将被困男子小梁解救，同时获救的还有男子小杨。小梁称，之前曾划破手指写过两次“血书”求救，但均失败，第三次冒充女孩求救终于获救。目前，传销团伙8名成员已被刑拘。

CNDSN May 5th news (Nandu reporter Chen Haiyan) the morning of May 3rd, Huiyang City, a freshwater property, passers-by picked up a 10 yuan, that says "help me, I was on the 8 floor of the marketing staff raped, help alarm, a window around the" black net ". Passers-by immediately alarm, police station immediately went upstairs to freshwater trapped man trabecular rescue, rescued along with Yang man. Xiao Liang said, before her finger two wrote "blood" for help, but all failed, the third finally rescued girl posing as distress. At present, 8 members of the MLM gang has jingfangxingju.

求救：冒称女孩称“被强奸”，终获救

Help: off the girl said "rape", eventually rescued

物业城位于惠阳淡水老街，地段比较繁华，人流量比较大。5月3日上午9时许，在物业城楼下散步的市民阿强(化名)发现地上有一张10元人民币。人民币被夹在一叠尚未使用的纸巾里面。他捡起人民币，发现上面赫然写着“救命啊，我被8楼的传销人员强奸了，帮忙报报警吧，窗口围着黑色网的那一家”。字迹歪歪斜斜，阿强认为当事人可能当时很匆忙，估计是被人控制了，偷偷写的。于是，阿强找到正在附近巡逻的淡水派出所民警，将这张10元人民币交给了民警。

The property is located in Huiyang City freshwater street, relatively prosperous area, the relatively large flow of people. May 3rd 9 am, walking in the city property downstairs resident A Qiang (a pseudonym) found a 10 yuan on the ground. The renminbi is not in use a towel clip inside. He picked up the yuan, found above screamed "help me, I was on the 8 floor of the marketing staff raped, help alarm, a window around the black net". The handwriting askew, a strong that the parties may at the time in a hurry, is estimated to be controlled, secretly write. Then, a nearby police patrol police station to find fresh water, it will be 10 yuan to the police.

据淡水派出所教导员沈忠民介绍，接到该求救信息后，派出所立刻成立了专案组，民警很快来到人民币上所指的8楼，敲门后没有反应，后来发现门被反锁，隐约可以听到里面有人喊“救命”，于是民警破门而入，发现屋里有9名男子，其中一名男子举手说“我是受害者，人民币是我扔下去的”。

According to the water police station instructor Shen Zhongmin, received the distress message, the police immediately set up a task force, the police quickly came to refer to the RMB on the 8 floor, no response after knocking at the door, but found the door was locked, vaguely heard someone shouting "help", so the police found 9 men break into houses, the house, one of the men raised his hand and said "I'm a victim, I threw down the rmb".

随后，9人被带到派出所问话。最终警方证实，写求救信息的是被困男子小梁，同时获救的还有被困男子小杨。

Then, 9 people were taken to the police station for questioning. The police finally confirmed, writing help information is a man trapped in the trabecular, also recovered the trapped man yang.

淡水派出所教导员沈忠明表示，当时抓了7名传销团伙成员之后，民警又来到物业城附近巡逻，在一家银行门前发现一名男子看到民警就跑，于是立即上去控制住该男子并带回派出所。后经审讯，发现该男子就是该传销团伙的小头目“大管家”。

Freshwater police instructor Shen Zhongming said, then caught 7 MLM gang members, the police came to the property near the city patrol, in front of a bank and found a man to see the police ran up immediately, then control the man and brought back to the police station. After the trial, found that "the man is the head of the small MLM gang housekeeper".

据自称名为陈坤的“大管家”交代，他通过暴力手段恐吓、殴打小梁、小杨等人，欺骗他们交出钱物投资产品。目前，“大管家”和其他7名传销团伙成员均以非法禁锢他人、抢劫他人财物的罪名被刑拘。

According to Chen Kun called himself a "housekeeper" account, by means of violence, intimidation, he beat a small beam, Xiao Yang, cheat them money and investment products. At present, the "big house" and other 7 MLM gang members were to unlawful imprisonment, robbery and other property crimes jingfangxingju.

Experience: thought is "love", which know cheated marketing

昨日上午，南都记者在淡水派出所见到了刚刚获得自由的小梁和小杨。小梁说，他是广西柳州人，今年33岁，春节前在网上遇到了网友阿霞(化名)，很快二人在网上确定了恋人关系。

Yesterday morning, the reporter saw the Nandu small beam freed and Yang in fresh water station. Trabecular said, he is Guangxi Liuzhou people, 33 years old this year, before the Spring Festival met online friends A Xia (a pseudonym), the two quickly identified a relationship on the internet.

“春节期间，她告诉我她在淡水，让我到淡水来接她。我当时没空，推说过了春节再去。清明节之后，她又让我过去，于是4月27日我就坐车来到了淡水。”小梁说，在淡水见面后，他很快被阿霞带到淡水物业城一出租屋的8楼，“一进门就看到一群男子在打牌，接着他们把门反锁，把我按在地上，要我老实点，并恐吓我”。

During the Spring Festival, "she told me that she was in the water, let me to fresh water to meet her. I didn't have the time, after the Spring Festival to acquaintances. Tomb-sweeping Day after, she let me in the past, so in April 27th I go to water." Xiao Liang said, in the water after the meeting, he was soon brought A Xia to freshwater property city rental housing 8 floor, "a door to see a group of men in the cards, then they locked the door, put me on the ground, I should be honest, and scare me".

接着，小梁身上的2000多元现金和银行卡被传销管理者“大管家”拿走“管理”。“他们留了1000多元给我，包括那张救命的10元人民币。”小梁说，来淡水之前，从未想到会被骗进传销团伙。对方骗他投资一个产品，先要注册资金5800元，就这样被骗了6000多元。

Then, the small beam body 2000 yuan in cash and bank cards are marketing managers "housekeeper" take "management". "They left me 1000 yuan, including 10 yuan for the." Trabecular said to fresh water before, never thought would be deceived into MLM gang. The other told him to invest in a product, the first registered capital of 5800 yuan, so cheated 6000 yuan.

23岁的小杨来自四川宜宾，其遭遇与小梁基本相同，“我也是被同一个女孩阿霞骗过来的，她要和我谈恋爱，没想到来了才发现是传销团伙”。不过，小杨说自己身上只有几百元现金，对方就让他打电话给家里要钱，“我在电话里说要家里打6万元过来，家人一听就知道我被骗入传销团伙了，所以没有打钱过来”。

23 year old Yang from Sichuan Yibin, the encounter is basically the same with small beam, "I was with a girl A Xiapian came, she will fall in love with me, did not expect to found a MLM gang". However, Yang said he had only a few hundred dollars in cash, the other to let him call for money at home, "I said on the phone to your home 60000 yuan over the family to know that I deceived into MLM Gang, so no money".

讲述

Tell about

两次写“血书”求救均告失败

Two "written in blood" for help were unsuccessful

小梁和小杨说，他们被骗入传销团伙之后，一直想着逃出来。“可对方时刻控制着我们，上厕所也跟着。”小杨说。

Trabecular and Xiao Yang said, after they deceived into MLM Gang, has been thinking about escape. "The other time in control of us, the toilet also followed." Xiao Yang said.

不过，小梁还是想了很多办法。“之前两次用铁丝将手指扎出血，然后在纸上用血写下‘我被传销骗了，请报警救我’，可把纸条扔出去之后没有任何回应。可能是被风吹走了，也可能是没人看到。”小梁说。

However, trabecular like a lot of ways. "Before the two wire will prick your finger bleeding, then in the paper with the blood to write 'I was MLM cheated, please save me the alarm', after throwing out note no response. May be blown away by the wind, may also be nobody saw." Xiao Liang said.

5月3日上午，小梁看到传销管理者的一支笔放在桌子上，他悄悄拿走笔并带着一包纸巾去上厕所。“幸好当时没人跟我到厕所，我迅速在钱上写了那些求救信息。为了顺利获救，只有冒充女孩子称被人强奸了，我想这样更容易获得路人的同情。接着我借口要换拖鞋，来到8楼阳台偷偷将纸条扔下去。”小梁说，当民警破门而入时，他就知道一定是这10元救命钱起了作用。▲

The morning of May 3rd, trabecular MLM managers see a pen on the table, he took the pen and quietly took a towel to go to the toilet. "Fortunately, I have no one to talk to the toilet, I quickly wrote that help in money. In order to successfully rescued, said the girls only pretending to be raped, I think it is easier to obtain the sympathy of passers-by. Then I excuse to change slippers, came to the 8 floor balcony secretly threw the slip down." Xiao Liang said, when the police broke into the house when he knew this is 10 yuan money to help play a role. 3

责任编辑：小申

Editor: small Shen