CNDSN  April 27th news (China Radio Network) according to voice of China "news" report, recently in microblogging and circle of friends, many people begin to transmit a man named World ventures dream tour information, it is said that if a registered the "World Adventure group" members, can not only the ultra low price to enjoy the luxury cruise ship, including five Stars Hotel projects such as high-end tourism, but also to make money, earn hundreds of thousands of dollars a month at most, while playing with the money.

数百家航空公司、超过20万家酒店、邮轮、租车……以2、3星的价格享受5星级的服务；拥有自己名字的网站，做WV全球所有旅行项目，酒店、机票的代理；坐拥全球8兆亿的旅游市场、最高可获得15万美元月收入……这是一家名为world ventures公司的介绍，这家号称来自全球最大旅游俱乐部的公司，虽然公司官方网站无法打开，但是网络上却有很多人在推销游说更多人加入其中。

Hundreds of airlines, more than 20 hotels, cruise, car rental...... Enjoy 5 star to 2 star service, the price; have their own name sites do WV all global travel, hotel, airline ticket agent; sitting on the world's $8000000000000 travel market, you can get $150000 monthly income...... This is a world ventures company, this is known as the world's largest travel club from the company, although the company's official website can not be opened, but the network has a lot of people in the lobby for more people to join the market.

湖南的唐姓会员：我们公司是非常优质的一个公司，已经在全球28个国家建立分公司，今年的五月份会在台湾成立公司。公司的资质在全球旅游行业是非常有名的，在直销行业也是非常有名。

Hunan surnamed Tang membership: our company is a company of very high quality, has established branches in 28 countries around the world, in May of this year will be in Taiwan the establishment of the company. The company's qualification is very famous in the world tourism industry, in the direct selling industry is also very famous.

成为world ventures的会员，与一般的网站上用户自行注册的方式不同，需要有一个Sponsor ID，也就是推荐人的账号才能进入，另外，根据不同的会员级别，还需要交300至500美金的费用。目前，在中国，比较大的发展world ventures会员的组织有北京华彩、珊瑚系统、路老师团队等等。张明，是北京华彩的团队创始导师，在他的个人介绍上，写着北京市辖区梦幻之旅直销事业销售代表，从接通电话的那一刻开始，张明就在劝说记者入会。

Become a world member of ventures, different from the general web site users to register the way, need to have a Sponsor ID, it is recommended to enter the account number, in addition, according to the different member level, also need to pay 300 to 500 dollars. At present, in the development of China, relatively large world ventures members have Beijing Huacai, coral, teacher team and so on road system. Zhang Ming is a founding team Beijing nightlife, in his introduction, written tour area in Beijing city of dreams direct selling business sales representative, from the beginning of the call of that a moment, Zhang Ming persuade reporters to join in.

张明：我们铂金会员是511美金，在你成为会员那一刻，到5月2号之前，公司将返给你300美金作为旅游积分，订旅游线路用。511刨去300还剩211，211其中有11美金，是网络维护费，维护网站就像家里的宽带一样，还剩两百美金，其中有一百美金是交给公司的代理费，还有一百美金是当月的月费。

Zhang Ming: our platinum membership is $511, became a member of the moment you, prior to May 2nd, the company will give you $300 as a tourism integration, tourism line set. 511 plane to 300 with 211211 of which $11, is the network maintenance, maintenance of the website is home to the broadband, with $two hundred, of which $one hundred was handed over to the agency fee, and the fee is $one hundred.

一个月100美金的固定会费，一年就是7000多元人民币，这些钱还不能都用于订机票、酒店。而查询一般的旅游预定网站，一趟马尔代夫独栋复式沙滩屋6日4晚包含往返机票的旅游产品价格也不过7000元左右，对于冲着廉价旅游入会的人来说，机票、旅游线路再加上这笔费用，显然并不划算。

A fixed fee of $100 a month, a year is 7000 yuan, the money is not used to book the tickets, hotel. Query travel booking site in general, a trip to Maldives a beach house 6 days 4 nights of compound containing the round-trip ticket price of tourism products is only 7000 yuan, for getting cheaper travel membership of the people, plus the cost of air tickets, travel routes, obviously not worth it.

而如果不按月缴存会费，那么账号将可能被锁定无法使用。对于绝大多数入会的人来说，挣钱才是更具吸引力的事，在网上，针对world ventures 会员究竟如何盈利，有多种版本的视频——他们由不同的组织团体录制。

And if not paid monthly fee, then the account will be locked and cannot be used. For the vast majority of the membership of the people, money is more attractive, on the Internet, according to the world ventures members how to profit, there are multiple versions of the video, they recorded by different organizations.

某组织：不管你是黄金还是白金，只要你成为销售代表，你就可以介绍朋友给公司来赚取佣金。首先，我们先来说说直推奖，也就是你推荐一个黄金会员，可以获得一百积分，马上可以使用。推荐一个铂金会员呢，就可以获得五十美金的直推奖，再加上两百美金的积分，也是可以直接使用的。

A: no matter whether you are a gold or platinum, as long as you become a sales representative, you can introduce your friends to the company to earn a commission. First of all, let's first talk about direct push prize, is a gold member you recommended, can get one hundred points, and can be used immediately. Recommend a platinum member, you can get direct push prize of $fifty, $two hundred plus points, and can be used directly.

And this is world ventures, the only way to not pay the membership fee: when do you recommend enough 4 members, I would not have to pay the $100 monthly, and profit from now -- the next generation by the 4 members recommended to new members, you can get from the Commission, so continue, numerous small branches formed a Pyramid structure.

换一种说法，world ventures会员的受益，并不来自于旅游项目本身，而是通过新会员加入抽成，一旦没有新会员加入，公司就将无法维持。由于这种形式与传销非常类似，因此不少人直指world ventures是借旅游外衣的骗局。

In a statement, to benefit from the world ventures membership, not from the tourism project itself, but by new members pumped into, if no new members to join, the company will not be able to maintain. Because of this form and marketing are very similar, so a lot of people at the world ventures by tourism coat scam.

张明：这要看你怎么看这个问题。其实说白了，这是全球第一家以旅游直销，旅游公司，你就把它当做一个消费平台，通过你的分享，公司增加了利润，公司给你利润提成难道你不要吗？

Zhang Ming: it depends on how you look at it. In fact, this is the first global tourism marketing, tourism companies, you can think of it as a consumer platform, through your share, the company increased profits, companies will give you a cut of the profits you don't?

为了打消疑虑，很多world ventures的会员还表示，该公司与宝马、支付宝、master以及agoda等多家企业都有合作。

In order to dispel doubts, a lot of world ventures members also said, the company and BMW, PayPal, master, Agoda and many other companies have cooperation.

张明：我们wv全是四五星级的酒店，但是你住进去只需要花二三星级的价格，那个雅高达听说过吗？雅高达就是李嘉诚旗下的吗？就是跟我们wv对接了，全球几十万酒店都是我们的，这些酒店你都可以入住的。

Zhang Ming: our WV is the four or five - star hotel, but you live in and only need to spend two or three star prices up, the Ya heard? Ya up is Li Jiacheng's? With our global WV docking, hundreds of thousands of hotels are we, the hotel you can stay.

但记者拨通了在线酒店预订网站agoda的电话，工作人员却否认了这一点。

However, the reporter called the online hotel booking website Agoda phone, the staff has denied it.

据了解，这个2014年刚进入国内的组织，发展速度惊人。借助微信等移动社交平台，不见面就可交钱成为会员，会员数量以几何级的速度增长，遍及国内大中小城市。而稍早一批加入的人已处于金字塔塔尖，每人手中的会员数量能达到几千到上万人。根据发展会员的数量，最多每月能拿到15万美元。

It is understood that, in 2014 just to enter the domestic organization, development speed is surprising. With the help of WeChat mobile social platform, do not meet can pay to become a member, member quantity growth to geometric rate, in the domestic medium and small city. While the earlier a group of people who join in the Pyramid spire, the number of members of each of the hands can reach several thousands to tens of thousands of people. According to the development of the number of members, up to a month to earn $150000.

借旅游的形式从事可能的传销行为，world ventures在一些地方已经引发相关部门的注意，吉林四平市工商局铁西分局公平交易科科长陈东说，传销和直销的主要区别是要看有没有商品，传销主要是通过发展人员来核算报酬，而直销指的是销售人员在营业场所之外售卖产品，任何直销都要取得国家商务部合法的牌照。

Through tourism in the form of pyramid schemes possible, world ventures has caused the attention of the relevant departments in some places even bargain, chief of Department of Tiexi branch of industrial and commercial bureau of Jilin Siping City, Chen Dong said, the main difference between MLM and direct sales is to see there is no goods, pyramid schemes, primarily through the development of accounting personnel to return, and direct marketing refers to the marketing personnel in place of business outside the sale of any products, direct sales to obtain legal state commerce department license.

陈东：根据直销管理条例第13条规定，直销企业及其分支机构可以招募直销员，直销企业及其分支机构以外的任何单位和个人不得招募直销员。因此未申请到直销牌照之前招募都是非法的。

Chen Dong: according to the direct selling regulations provisions of article thirteenth, the direct selling enterprises and their branches can recruit salespeople, direct selling enterprises and their branches outside of any unit or individual shall not recruit salespeople. Therefore, not to apply for direct selling license before recruitment is illegal.

通过查询商务部直销行业管理信息系统可以看到，许可通过直销这种形式销售的产品种类只有化妆品、保健食品、保洁用品、保健器材、小型厨具，并没有旅游产品，批准企业直销许可名单中，当然也没有这家“worldventures梦幻之旅”世界环旅集团。陈东提示消费者要持谨慎态度。▲

The management information system of Ministry of Commerce of the direct selling industry query can be seen through direct sales license, in the form of products, cosmetics, health food only, cleaning supplies, health care equipment, small kitchen appliances, and tourism products, enterprises approved by the direct selling license list, nor the "worldventures dream" ring world tour group. Chen Dong remind consumers should be cautious. "

（原标题：“梦幻之旅”号称边旅游边赚钱 获利模式被指传销)

(original title: "the dream journey" is known as the tourism side profiting mode is a pyramid scheme)

责任编辑：婉婉

Editor: Wan Wan