【直报网4月21日讯】（银川晚报 马高树）从4月1日起，全市范围内开展了针对扒窃、“黄赌毒”、传销等五个专项整治行动，重点解决治安突出问题，降压各类刑事案件。西夏区两天内，捣毁传销窝点11处，抓获传销人员111人；金凤区首日捣毁传销窝点19处，查处涉传人员184人。

[report] network April 21st hearing (Yinchuan evening news Ma Gaoshu) since April 1st, within the city carried out for pickpocket, "pornography", pyramid schemes and other five special rectification action, focused on solving the outstanding problems of law and order, reducing all kinds of criminal cases. Xixia district two days, destroyed 11 dens MLM, pyramid schemes officers arrested 111 people; on the first day of Jinfeng District, destroyed 19 dens MLM involving transfer of personnel 184 people, investigate and deal with.

4月15日开始，西夏区打击传销专项行动从4月15日正式启动，开展集中行动8次，捣毁传销窝点11处，抓获传销人员111人，遣散传销人员111人，解救6人。

Beginning in April 15th, Xixia District special action against pyramid schemes in April 15th officially launched, focused action 8, destroyed 11 dens MLM, pyramid schemes officers arrested 111 people, severance marketing staff of 111 people, rescue 6 people.

4月9日，金凤区公安分局展开传销违法犯罪线索摸排工作。各基层派出所联合街道办通过细致摸排将线索上报该局经侦大队，经侦大队汇总并分析了辖区的传销态势，对重点地区进行划片分组。

In April 9th, Jinfeng District Public Security Bureau launched the pyramid selling crime clues Mopai work. The grass-roots police station joint street through careful Mopai clues to the Bureau of Economic Investigation Brigade, the brigade of collection and analysis the marketing situation of the area, scribing block in key areas.

4月16日凌晨6时，该局抽调警力80余人，集结完毕后分6组直扑丰阅小区、景安家园、康苑雅居等传销人员居住的“重灾区”，各组分工对多处可疑出租屋进行了清查。当天就捣毁窝点19处，查处涉传人员184人，公安机关通过带回审查，治安拘留18人，刑事拘留7人，破获刑事案件6起，教育遣返159人。

April 16th at 6 am, the police deployed more than 80 people had gathered, and divided into 6 groups toward the Feng reading area, Jing An homes, Kang Yuan Garden, marketing personnel living "disaster", each division of the inventory of suspicious rental. On the same day and destroyed 19 dens, involving transfer of personnel 184 people, the public security organs through back to the review, police detained 18 people, criminal detention of 7 people, uncovered 6 criminal cases, 159 people repatriated education.

相关

Relevant

去年11月我市捣毁传销窝点104处

Last November I, destroyed 104 dens MLM

去年11月，我市经过20多天的集中打击传销行动，捣毁传销窝点104处，清查整顿房屋679套，刑事拘留17人，治安拘留15人，遣散传销人员1198人。

In November last year, the city after 20 days of concentrated action against pyramid schemes, destroyed 104 dens MLM, cleaning up the housing 679 sets, 17 people under criminal detention, the detention order 15, severance marketing staff of 1198 people.

兴庆区本月起开展打击传销专项行动

Xingqing this month to carry out the special action against pyramid schemes

本月起至5月30日，兴庆区综治办开展打击非法传销专项行动，对长期为传销活动提供活动场所、多次为传销人员提供居住房屋的房主没收违法所得，并处以2000元~5000元罚款。

This month, to May 30th, Xingqing District comprehensive management office to carry out the special action to combat illegal pyramid schemes, many MLM personnel to provide housing homeowners to confiscate the illegal income for a long time, the pyramid selling activities, provide space for activities, in addition to 2000 yuan ~5000 yuan fine.

贺兰县清理传销窝点7处

Helan County clean 7 dens MLM

截止本月13日，贺兰县针对传销屡禁不止、传销现象出现反弹的情况，多部门联手开展为期100天的“打击传销百日攻坚整治专项行动”。经过此次集中行动，清查出租房屋230余套，查处疑似涉嫌传销租户18户，清理传销窝点7处，警示教育遣返涉嫌参与传销人员64人。▲

By the end of this month 13 days, Helan County for the MLM, MLM repeated phenomenon rebound situation, many departments jointly launched a 100 day "the fight against pyramid schemes hundred days crucial remediation special action". After the operations, inventory of rental housing 230 sets, to investigate suspected suspected MLM tenants 18 households, to clean up the pyramid sales dens 7, warning education to repatriate suspected of involvement in the marketing staff of 64 people. "

（原标题：银川开展打击传销专项行动 金凤区捣毁19处窝点）

(original title: Yinchuan to carry out the special action against pyramid schemes Jinfeng District, destroyed 19 dens)

责任编辑：小申

Editor: small Shen