【直报网4月10日讯】（北海日报）4月9日上午，市工商部门联合市打传队在开展打击传销专项行动中顺藤摸瓜，共查获10992瓶“涉传酒”，据悉，这是北海打传队成立以来查获“涉传物品”数量最多的一次。

CNDSN network April 10th news (Beihai daily) the morning of April 9th, Department of industry and commerce, Union City transmission team in carrying out by special action against pyramid schemes, seized a total of 10992 bottles of wine, it is involved in transmission ", this is the Beihai team since the establishment of the" beat Chuan seized a number of items involved. "The most.

当日上午，执法人员先后依法对部分社区进行例行检查，在东峰锦绣城小区1栋1单元2004号房发现50箱品名标示为“三港一市”的涉嫌传销的白酒，在盘查中追踪到藏酒的仓库中还有大量的“涉传酒”位于金癸市场附近的城安公寓，执法人员随即又前往检查，发现这批“涉传酒”藏在该社区一楼的车库中，堆满了整个车库。

In the morning, law enforcement officers have the law on the part of the community for routine inspection, found that 50 of the box product labeled "three port" suspected pyramid selling liquor in the East Peak Fairview City District 1 Building 1 unit 2004 room, to trace the wine warehouse there are a large number of "involving transfer of wine" is located in the vicinity of Jinkui market the city of an apartment in the inventory, law enforcement officers immediately went to check, found that these "stakeholders" wine hidden in one of the community building in the garage, the garage is filled with.

记者在现场看到，在一瓶“三港一市”的外包装箱上，印有“强者把握机会，智者创造机会”、“博一次富三代”等文字，不是介绍白酒品质、口感的文字，而是一些涉传“宣传语”。执法人员打开箱子，1箱里有6瓶，发现酒瓶上印有一些特殊的文字，并且每一瓶都不一样。当日，执法人员查扣涉嫌传销用酒1832箱，共10992瓶。

Reporters on the scene saw, outside the box in a bottle of "three port city", with "strong grasp opportunities, create opportunities for the wise", "Bo a rich three generations" and other words, not the introduction of liquor quality, taste words, but some stakeholders "publicity language". Law enforcement officers opened the box, 1 box 6 bottles, found the bottle with some special characters, and each bottle is not the same. On the same day, law enforcement officers seized suspected pyramid selling 1832 boxes of 10992 bottles of wine.

记者在箱子上看到贴着的货物标签有运单号码、到站地点、收货人、货物名称、总件数以及发站地点等信息，其中总件数为2104件，也就是这批货物总共有12624瓶“涉传酒”到达北海。据这批“涉传酒”的经销商贺某说，这些酒是两个月前从山西运过来的。

The reporter saw on goods label waybill number, station location, name of goods, the consignee, the total number and station location information in the boxes, the total number of 2104, which is the goods there are a total of 12624 bottles of "involving transfer of wine" arrived in Beihai. According to the "stakeholders" wine dealers he said, the wine is two months ago from Shanxi.

现场执法人员表示，目前将暂时对这批“涉传酒”查扣，并对产品的生产许可证、质量检验报告等进行审查，进一步展开调查后再做处理。▲

Law enforcement personnel at the scene said that at present will be temporarily for this batch of "stakeholders" wine seized, and a review of the production license, quality inspection report, further investigation after treatment. "

（原标题：北海市查获10992瓶“涉传酒”)

(original title: Beihai city seized 10992 bottles of "involving transfer of wine")

责任编辑：婉婉

Editor: Wan Wan