【直报网4月3日讯】（记者 申杰）1996年成立的天津康婷公司是一家生产型企业，十多年来一直从事护肤品的研发工作。企业从上到下秉承着“诚实守信，求质创新”的企业文化，励志潜行，抓质量求效益，抓研发求发展。面对着护肤品行业外资垄断的局面，企业的带头人立志要做出属于中国人的百年护肤品牌。同时康婷人就是靠着坚持、锲而不舍的精神走到今天，康婷人的成功三部曲是野心、选择和坚持。康婷人的精神是康婷事业成功的秘笈，也是康婷人克服一个个困难，逾越一道道难关，劈荆棘于险途，挽大厦于将倾的利器。瞧，她在中国直销发展的“康”妆大道上可谓“婷”婷玉立。

CNDSN network April 3rd news (reporter Shen Jie) was founded in 1996, Tianjin Kang Ting company is a production-oriented enterprises, more than ten years has been engaged in the research and development of skin care products. Enterprises from top to bottom, adhering to the "honest and trustworthy, quality and innovation" the enterprise culture, inspirational stealth, grasp quality for efficiency, grasp the research and development. In the face of the skin care industry monopoly enterprise leaders determined to make belongs to the Chinese people for hundreds of years of skin care brands. At the same time, Tingren is relying on perseverance, perseverance go today, successful trilogy Kang Tingren is ambition, and adhere to the. Kang Kang Ting Tingren spirit is the secrets of success, but also health Tingren overcome difficulties one by one, over a hurdle, thorn to split ways, pulls the building weapon will be inclined to. Look, she China direct development of the "Kang" makeup "Ting Ting" on the road is straight.

未来医学第三大支柱，康婷巨资打造干细胞产业

The third pillars of the future medicine, Kang Ting heavily to build the stem cell industry

如今干细胞治疗已成为全球的关注焦点，并被誉为“未来医学的第三大支柱”。 我国政府对干细胞技术非常重视，把干细胞研究列入了国家863和973计划，“十二五”规划明确将“干细胞研究，发育与生殖研究”列为六个重大科学研究，还建立了科技部国家干细胞工程技术研究中心、发改委细胞产品国家工程研究中心和湖南长沙人类胚胎干细胞国家工程研究中心等研究机构，推动干细胞的研究。而康婷生物医学研究院正积极开展新兴科研项目的开发与技术攻关。

Today, stem cell therapy has become the focus of attention of the world, and is known as "the third pillars of the future medicine". The Chinese government attaches importance to the technology of stem cells, stem cell research and 973 included in the National 863 plan, the "Twelfth Five Year Plan" clearly "stem cell research, the study of growth and reproduction" as the six major scientific research, has established the State Ministry of science and technology of stem cell engineering technology research center, National Engineering Research Center Development and Reform Commission cell products and Hunan Changsha human embryonic stem cell state engineering research center and other research institutions, to promote the study of stem cells. Kang Ting biomedical research institute is developing and emerging technology research projects.

为此，天津康婷生物医学研究院抓住契机，在半年时间里，已获批天津市省部级项目及西青区高层次人才资助项目各一项。据介绍，康婷生物医学研究院致力成为集干细胞存储、细胞生物治疗、再生医学及抗衰老等研究和应用为一体的综合性科研机构。目前已投入资金8000余万元，用于细胞及分子生物学实验室的建设，后期还将加大投资，进一步提高研究院的整体实力，与国际接轨。而康婷生物建设的医学研究院便是从事干细胞和免疫细胞的相关研究工作，并拥有较为成熟的干细胞体外诱导分化技术，免疫细胞体外培养技术等，并且已有3项具有自主知识产权的专利进入了实审阶段。据了解，目前康婷在应用干细胞移植治疗血液血管系统疾病、先天性免疫缺损、遗传性疾病、糖尿病、帕金森症、心脏病、老年痴呆症、肝病、脑损伤、先天性神经发育缺陷、脑中风、重症肌无力以及脊髓损伤等重大疑难病症的研究已经取得了极大的进展。同时研究院将从限制干细胞疗法的关键问题出发，旨在找到一种甚至多种来源稳定的、自体的间充质干细胞，替代传统的种子细胞，并采用科学严谨的方案评估其安全性与有效性，最终依据国家有关政策制备相应制剂，造福病患，推动行业发展。在未来的五年里，该研究院还将致力于免疫细胞和干细胞用于恶性肿瘤及自身免疫性疾病治疗的临床前研究，并积极开展干细胞美容抗衰老针剂以及干细胞体外再生器官的研发工作。

Therefore, Tianjin Kang Ting biomedical research institute, seize the opportunity, in six months time, Tianjin city has approved the provincial and ministerial level projects and Xiqing high level talent project to each one. According to reports, Kang Ting biomedical research institute to become a comprehensive scientific research institutions in stem cell storage, cell biological therapy, regenerative medicine and anti-aging research and application as a whole. Has invested more than 8000 yuan, for the construction of molecular and cell biology laboratory, the latter will increase investment, to further enhance the overall strength of the Institute, in line with international standards. The Institute of medicine of the Kang Ting biology construction is engaged in the research work related to stem cells and immune cells, and have a more mature cells, immune cells culture in vitro, and has 3 patents with independent intellectual property rights in the trial stage. It is understood that the Kang Ting in the application of stem cell transplantation for treatment of blood vascular system disease, congenital immune deficiency, hereditary diseases, diabetes, Parkinson's disease, heart disease, Alzheimer's disease, liver disease, brain injury, congenital neurodevelopmental defects, stroke, myasthenia gravis and the study of spinal cord injury and other major illnesses have been made great progress. At the same time, research institute from the perspective of critical issues that limit the stem cell therapy, in order to find a stable source, and even a variety of autologous mesenchymal stem cells as seed cells, instead of the traditional, and the use of rigorous scientific evaluation of its safety and effectiveness, based on the relevant policies of the state and prepare corresponding preparations, for the benefit of disease develop, promote the development of the industry. In the next five years, the Institute will also focus on immune cells and stem cells for clinical research of malignant tumors and the treatment of autoimmune diseases, and actively carry out stem cell beauty anti-aging injection and stem cell regeneration in vitro organ development.

Service innovation of enterprise culture of forging, consumers of products

康婷从2005年开始筹备研发自己的品牌——瑞倪维儿系列产品。康婷公司以自主研发的专利产品透明质酸为主要功效产品，生产了一系列瑞倪维儿护肤美容产品。康婷公司董事长刘小兵表示，“我始终觉得给别人加工而没有自己的品牌，这样的企业终究难以长远发展，因此公司一直着力打造自己的品牌。”

Kang Ting from 2005 began preparations for the development of its own brand of products Weier Rui ni. Kang Ting company self-developed patent products of hyaluronic acid as the main effect of the product, the production of a series of skin care and beauty products Weier Rui ni. Kang Ting the company chairman Liu Xiaobing said, "I always think for others and does not have its own brand, it is hard to long-term development of enterprises, so the company has been trying to build their own brands."

康婷坚持以研发生产为主，并把研发的产品提供给客户，再进行加工。在初期发展阶段会比较缓慢，但优势在于基础比较牢固。做企业，终究是要靠产品说话的，对康婷人来说，奠定牢固的基础，对未来是非常有利，在自有品牌创新上，会有更大的发展空间，在市场上能得到更好的发展，这是康婷转型直销的优势所在。康婷选择直销行业最主要的原因是直销的平台适合产品分享。提出的理念就是，康婷人不是做销售而是在做分享。通过分享，使公司的品牌和产品效果能够得到更大的推广；通过直销牌照这个支点，集合产品、人才、模式、品牌、文化等为扛杆，撬动直销大市场。其中最值得一提的便是，康婷公司通过微生物发酵法生产的透明质酸，因其产量高、品质好，在保湿补水、营养肌肤、防晒修复、平滑细纹等方面效果显著，被广泛应用于多款化妆品中。同时，微生物发酵法生产透明质酸被授予国家专利技术证书。在此基础上，公司研发生产了以透明质酸为核心技术，并与瑞士瑞倪维儿品牌合作，创造性的研发生产了五大系列近百种产品，康婷人不断进取、精益求精，前瞻性的开创了“润妮”系列院装产品，均得到了社会各界认可和消费者的青睐。

Kang Ting adhere to the R & D and production, and the research and development of products to customers, and then processing. Be slow in the early stages of development, but the advantage is that a firm foundation. To do business, after all, is to rely on the product to speak, on Tingren, lay a solid foundation for the future, is very favorable, in its own brand of innovation, there will be more room for development, can get better development in the market, this is Kang Ting transformation and the advantages of direct sales. Kang Ting choose the main reason of the direct selling industry is the direct product platform for sharing. The idea is, Kang Tingren do not sell but do share. By sharing, so that the company's brand and products can be greater promotion; through the direct selling license this fulcrum, set product, talent, brand, model, culture as a lever, leveraging the direct selling market. One of the most worth mentioning is, Kang Ting through microbial fermentation production of hyaluronic acid, because of its high yield, good quality, the effect of moisturizing, nourishing the skin, the sunscreen repair, smooth fine lines, obviously, is widely used in a variety of cosmetics. At the same time, microbial fermentation production of hyaluronic acid was awarded the national patent certificate. On this basis, the core technology of the company R & D and production of hyaluronic acid, and in cooperation with the Swiss Rui Ni Weier brand, creative R & D and production of five series of nearly a hundred kinds of products, health Tingren unceasingly enterprising, excellence, forward-looking and created a "run." series of products have been installed, society public recognition and favor of consumers.

未来的康婷将不仅仅满足于自主研发的专利产品，按照公司的二五规划、三五规划，最终实现完成康婷健康产业园的建设；完成海洋生物资源的考察、研究、利用；整合各项资源实现产业的可持续发展；提升品牌世界知名度，增强社会责任感，为全人类健康事业做出更大的贡献！

The future of Kang Ting will not only meet in the self-developed patent products, in accordance with the two five plan, three five plan of the company, and ultimately complete the construction of Kang Ting Health Industrial Park; completion of the marine biological resources investigation, research and utilization; the integration of resources to achieve the sustainable development of the industry; to enhance the brand awareness and enhance social world. Sense of responsibility and make a greater contribution to the cause of human health!

The practice of corporate social responsibility, Kang Ting is committed to the sun's flagship public

企业发展一步一个台阶。俗话说小企业富个人、大企业富社会。康婷公司发展到今天，也具备了一定能力回报社会。2014年康婷旗舰公益向学校捐赠物品总价值：479523.2元。其中教育设备共50000元：包括篮球架、篮球、电脑、电子琴、音响、乒乓球桌、足球门、文件柜；学生课桌椅510套、及老师办公桌椅106套价值160760元；电脑52台，价值182000元；水杯1000个价值10000元；文具礼盒996套、学生雨衣800件价值16000元；若干文具等等，捐赠若干衣物、书包、文具、画板等价值60763.2元。2014年旗舰公益圆509个孩子上学梦，其中109位家人捐助了281位济南残联提供的贫困孩子，共计347700元；161位家人捐助了204位社会贫困孩子，共计286700元；泰山体系；至尊团队、大海团队捐助了24位社会贫困孩子，共计38980元。旗舰公益的不断走进山区学校，孤儿院、敬老院帮贫助残收到了良好的社会反响，获得社会的认可和至高无上的荣誉。并且康婷不断资助灾区重建工作，也让许多灾区需要温暖的人记着了她们最美丽的笑容。

The development of enterprises step by step. As the saying goes, small businesses, large enterprises rich people rich society. Kang Ting company development to today, also have a certain ability to repay the society. In 2014, Kang Ting's flagship public donations to schools: goods worth a total of 479523.2 yuan. The device includes a total of 50000 yuan of Education: basketball, basketball, computer, keyboard, audio, table tennis, football door, document cabinet; student desks and chairs 510 sets, 106 sets of office furniture and the value of 160760 yuan; computer 52 units, worth 182000 yuan; a cup of 1000 value 10000 yuan; stationery gift 996 set of 800 students, a value of 16000 yuan; some stationery and so on, to donate some clothes, bags, stationery, drawing the value of 60763.2 yuan. 2014 flagship public round 509 children to school dream, of which 109 family donated 281 Ji'nan FIMITIC provides poor children, a total of 347700 yuan; 161 family donated 204 social poor children, a total of 286700 yuan; Taishan system; the team, the team donated 24 social poor children, a total of 38980 yuan. The flagship public continuously into the mountain schools, orphanages, homes for the elderly to help the poor disabled received good social repercussions, access to social recognition and supreme honor. Kang Ting and continue to support the reconstruction of disaster areas, but also to many areas need the warmth of the people remember their most beautiful smile.

同时2014年中国阳光旗舰公益理事会先后获得：济南市残疾人福利基金会授予的“爱心助残捐助单位”、东平县人民政府授予的“捐资助学先进单位”、被济南市明天残疾人康复中心聘请为“爱心大使”。一份份荣誉体现了中国阳光旗舰公益理事会的大爱无疆。邢理事长对2014年旗舰公益捐赠情况的详细汇报，让在座领导人对旗舰公益有了更高的认识，在座领导人暗下决心要为旗舰公益贡献自己的一份爱心，让旗舰大爱惠及更多需要帮助的人。康婷公司将一如既往秉承“诚实、守信、求质、创新”的企业文化，讲诚实、守信用、抓质量、抓管理、勇于进取、不断创新，确保有更多的能力来回报社会。“康婷公司从小到大，从无到有，从一间小厂房到一家集研发、生产、商业特许连锁经营为一体的现代化企业，离不开员工的付出，也离不开市场家人的努力。”刘小兵充满感恩的说。▲

At the same time the sun in 2014 China flagship public Council has received: Ji'nan Disabled Welfare Foundation awarded the "love disabled donor unit", Dongping County People's Government awarded the "donate advanced unit", Ji'nan city tomorrow disabled rehabilitation center hired as "love ambassador". A China honor reflects sunlight flagship Public Welfare Council of love. A detailed report on the chairman of Xing 2014 flagship public donations, let all the leaders have a higher awareness of the public on the flagship, all leaders decided to love their flagship public contributions, let the flagship love to benefit more people in need of help. Kang Ting company will as in the past are adhering to the "honest and trustworthy, quality, innovation" the enterprise culture, to be honest, trustworthy, quality, management, the courage to forge ahead, innovation, ensure a greater ability to repay the society. "Kang Ting the company from scratch, from small to large, to a set of R & D, production, business from a small workshop of franchise as one of the modern enterprise, cannot do without the employee pay, also cannot do without the family to the market." Liu Xiaobing said a grateful. "

责任编辑：婉婉

Editor: Wan Wan