[Direct Report Network Beijing January 29th] (China Business News) Recently, the Xuancheng People's Court of Anhui Province ruled that the three stores of Naoshutang Headquarters Zibo One Securities and Trade Co., Ltd. and Xuancheng City falsely publicized the disinfection products as medicines. Selling constitutes fraudulent behavior against consumers. In addition, since 2018, including the Hubei Province, Jiangxi Province, Fujian Province, Gansu Province, Anhui Province and other places to carry out the inspection of the nose Shutang store, focusing on its issue of false advertising, illegal medical practice, and more The store was punished.

 

In addition, the "China Business News" reporter survey found that Nasal Hall is closely related to the Yan's rhinitis cream that was exposed in 2016 due to violation of the Advertising Law.

 

The director of the office of Zhangdian District Market Supervision Administration of Zibo City told reporters that the bureau has launched an investigation into the incident and will disclose it in time.

 

Medical device claims to cure rhinitis

 

On January 23, the reporter came to a Naosutang store in Zhangdian District, Zibo City. The name of the store was “Taizhentang Chinese Medicine Museum”, and at the same time, “Zidian Taizhengtang Chinese Medicine Clinic of Zibo Taizhengtang Chinese Medicine Center Co., Ltd.” Signboard, the issuing authority is shown as the Zhangdian District Health Bureau. On the scrolling subtitles above the storefront, the words "nasal itching, stuffy nose, sneezing, runny nose, nose swelling and pain to Taizhengtang" are displayed.

 

The reporter walked into the store and saw that one side of the counter was a Chinese medicine counter. On the other side, a female staff member wearing a white coat sat at the table. A male patient was using a nose clip for "treatment."

 

The reporter told the staff that he had mild cold air sensitivity and nasal congestion, no other obvious symptoms, and had not been examined in the hospital. After a simple "interview", the staff used a nasal dilator to view it and immediately said: "There is no doubt that it is obvious chronic rhinitis, which should be caused by a sequela of a cold." The reporter asked if it is necessary to go to the hospital further. Inspection, the staff said: "If you go to the hospital, there is no good treatment, just open a little western medicine. But we are here to solve this problem is very simple, use our two ointments, an anti-inflammatory, a repair. ”

 

On the table in front of the staff, there are dozens of small green or brown round boxes with pastes, each with a patient's name on it. The reporter saw that one of the manufacturers marked on the packaging of the product was Wenwang Pharmaceutical Technology Co., Ltd., Baota District, Yan'an City.

 

Then the staff showed the reporter a "Nasal Soup", which showed that the record number was Ningwei Machinery No. 20160001, the manufacturer was Ningxia Xiyu Medical Technology Co., Ltd., and the distributor was Nanjing Yutang Biotechnology. Limited. According to the reporter's understanding, the product is a medical nasal cold compress gel, which is a type of medical device approved by Ningxia Zhongwei City Market Supervision Administration, not a drug.

 

The staff said that the price of this box of products is 238 yuan, which is the use of 3 days. "It’s not like you can cure it in a day or two, and you have to use it well."

 

Seeing that the reporter had doubts about the manufacturer of the "ointment", the staff member said: "Our ointment is pure Chinese medicine and is the intangible cultural heritage of Shandong Province. Many patients have been treated in hospitals and have no effect before coming to us. Come, our ointment is the only product that can help these patients heal."

 

The "Notice on the Special Inspection of the Registration of Medical Devices for the Distribution of Medical Devices" issued by the former State Food and Drug Administration Office clearly clarifies that for products containing only chemical components, Chinese herbal medicines (or natural plants) and their extracts, The ingredients contained, whether or not they are contained in the pharmacopoeia, must account for and verify the intended purpose and mechanism of action of adding such ingredients. If the ingredients contained are pharmacological, immunological or metabolic, or if they do not demonstrate pharmacological, immunological or metabolic effects, they should not be registered as medical devices. Obviously, the above products cannot contain Chinese medicine ingredients with therapeutic effects.

 

The reporter asked about the relationship between "Tai Zheng Tang" and "Nasal Shu Tang". The staff said that the store was originally called Nao Shu Tang and is now upgraded to Tai Zheng Tang Chinese Medicine Clinic, which is a regular medical institution.

 

Formerly, the magical medicine has changed its face.

 

According to the public information, the applicant for the trademark of Naoshutang Cream is Zibo Yizheng Economic and Trade Co., Ltd., which is the Nashutang Head Office. On January 22, the reporter came to the company's registered address, Room 603, Block B, Yihai International, Linzi District, Zibo City, and saw that the door was closed and there were no signs around. After the reporter knocked on the door, a staff member carefully opened the door and opened the seam. The reporter saw that about ten people were sitting around in the room. I heard that the reporter asked if it was the Nashutang Head Office. The staff member shook his head and quickly closed the door.

 

At the entrance of Yihai International, the words "rhinitis" on several billboards are very eye-catching, but close observation seems to have nothing to do with "Nao Shu Tang". In fact, it is an advertisement for "Li Zhengtang" store, which is called the old Chinese medicine doctor. It can treat rhinitis. Coincidentally, the owner of the "Taizhentang" trademark hanged by the above-mentioned reporter's visit to the Shushutang store is Zibo Baizhen Lizhengtang Economic and Trade Co., Ltd. And this company is also the marketing company of the former "rhinitis medicine" Qi's rhinitis cream.

 

The reporter's investigation found that although Zibo Yizheng Economic and Trade Co., Ltd. and Zibo Centennial Zhengzhengtang Economic and Trade Co., Ltd. seem to have no relationship in terms of equity relationship and key personnel, in fact, Nasal Hall and the once exposed Yanshi rhinitis cream have thousands. Silken's connection, and the product packaging of the two are also very similar.

 

The director of the Office of Zhangdian District Market Supervision Administration of Zibo City confirmed that the Nasal Shutang incident occurred everywhere was the “legacy problem” of the Qi’s rhinitis cream incident. At present, the bureau has launched an investigation into the incident.

 

As early as March 2016, CCTV exposed the use of Qi’s rhinitis cream to pretend to sell drugs, claiming to cure rhinitis, and the production workshop was dirty. The Qinhuai District Market Supervision Administration of Nanjing City investigated the Qi’s rhinitis cream store on Zhonghua Road in Qinhuai District and found that the outer packaging of Qi’s rhinitis cream is a disinfection product, not a medicine. There is also no Drug License and Medical Institution License. Wang Jian, deputy director of the bureau, said that the intangible cultural heritage of Shandong Province is aimed at the production process of Qi’s rhinitis cream, not for this product.

 

Zibo City, where the Qi's rhinitis cream is produced, is led by the Linyi District Party Committee and the district government, and is led by the Zibo City Administration for Industry and Commerce. It is jointly organized by the local food and drug bureau, the health bureau, the public security and other law enforcement agencies to conduct an investigation and enforcement action. Law enforcement officers found that the production workshop of the company was very dirty and ruined by the investigation of Zibo Huayan Biotechnology Co., Ltd., and the production equipment was covered with dirt.

 

In May 2016, the former Linyi District Administration for Industry and Commerce imposed penalties on Baili Lizhengtang Economic and Trade Co., Ltd. and Huaao Biotechnology Co., Ltd. respectively.

 

Duo Nao Shu Tang was investigated

 

In fact, the wave of investigation and handling of Nashutang stores has been set up across the country.

 

The most recent one was in January this year, the four cases of the Xuancheng People’s Procuratorate of the Xuancheng City, Anhui Province, and the three public stores for infringing consumer rights disputes were pronounced in the first instance. The Xuancheng People’s Court sentenced the four defendants to immediately stop false and attract people. Misunderstanding propaganda confirms that the behavior of the four defendants constitutes a “fraudulent act” against consumers. The four defendants apologized at the national and municipal media respectively, and paid compensation ranging from 6,000 yuan to 20,000 yuan and took investigation and evidence. cost.

 

According to the report of the masses, in the first half of 2017, Xuancheng City Procuratorate launched an investigation into the products of Naoshutang. The investigation found that the Nashutang Head Office is a Zibo Yizheng Trading Co., Ltd. and does not have the qualification for pharmaceutical business. However, in the company's official website "Hundred Years of Nasal Shutang", there are many words such as "medicine, ointment, patient, treatment, treatment" and it is said that the products it manages can treat various rhinitis. There are two main products in Xuancheng Nasal Shutang. The approval number of Shushulang Antibacterial Cream is Shaanxi Weixiao Zhengzi [2010] No. 0067, and the approval number of Yushi Antibacterial Net is Luwei Xiaozheng [ 2011] No. 0050, all disinfection products.

 

Prior to February 2018, the Yichang City Health and Family Planning Commission of Hubei Province issued an administrative penalty decision letter to Yichang Nashuntang Medical Devices Co., Ltd., and found that it did not obtain the "medical institution practice license" without authorization. Activities, confiscation of illegal income, and a fine. Also in Hubei Province, Tianmen City Nashutang Disinfection Store hired non-health technicians to use disposable nasal dilatation forceps to carry out nasal disease diagnosis and treatment for customers, and then use disinfectant products (antibacterial and antibacterial cream) to pretend drugs for patients. Nasal cavity treatment, in the name of selling disinfection products, secretly carried out medical treatment activities for patients, was fined 5,000 yuan, confiscation of illegal income of 20,000 yuan.

 

In addition, in February 2018, Xinyu City, Jiangxi Province carried out special supervision and inspection of disinfection products, focusing on the inspection and sales of various "nose-stomach museums", "nasal Shutang" and "nose-clear hall". These stores are suspected of misleading consumers and "illegal practices" with "disinfecting products that can cure rhinitis."

 

In August 2018, according to reports from the masses, the Nan'an Municipal Market Supervision Administration of Fujian Province carried out a special investigation and rectification campaign against the sale of counterfeit drugs and the publication of illegal and false advertisements in the city of the city, and conducted a case investigation on a store.

 

In October 2018, the former Gansu Provincial Health and Family Planning Commission Supervision Bureau received complaints, reflecting that several “Nasuotang” in several cities in the province were suspected of violating the regulations, using disinfection products to carry out medical treatment activities, delaying patient treatment, and even causing hurt. The bureau immediately deployed in the province to investigate and deal with the "nose Shutang" illegal medical practice. In the past two months, 11 "Naoshutang" chain stores have been investigated and dealt with.

 

The reporter found that on the WeChat public number "Hundred Years of Nasal Shutang", there are more than 100 articles introducing products and "effects". The "Reseller Map" on the public number shows that there are as many as 1098 dealers. The public number was discontinued in May 2018. On January 23 this year, the public number was cancelled by itself, and historical news could not be viewed.