【直报网1月21日讯】（中国企业网）医院是救死扶伤的地方，公立医院更是不能以盈利为目的。在郑州却有这么一家医院，和企业联合起来办起了公司，而这家公司生产的模式和产品更是令人匪夷所思。

CNDSN January 21st news (Chinese enterprise network) is the place to heal the wounded and rescue the dying in hospital, the public hospitals is not for the purpose of profit. In Zhengzhou have so a hospital, and Enterprise Office of the company together, and that company production mode and product is a fantastic.

最近一位蒲大姐经常往河南中医院跑，不过她不是去看病，而是为了要钱。事情要从2014年3月份说起，当时蒲大姐的熟人向她推荐快速致富的项目。蒲大姐说：“是河南中医院和河南省茶泉科技有限公司联合做一个治未来病的一个项目。投18000，三个月以后给54000，还可以免费喝它的茶叶。”

Recently a PU sister often go to the Henan Chinese medicine hospital run, but she is not to go to a doctor, but for money. Things to start from 2014 March, when Pu sister acquaintances she recommended to get rich quick project. Pu sister said: "Henan is the Henan Province Hospital of traditional Chinese medicine and tea spring Technology Co. Ltd. jointly do a treatment of a project the future disease. Cast 18000, three months later to 54000, free to drink it tea."

高额的利息打动了蒲大姐，然后跟随这个熟人来到公司，业务员热情的接待了他们，不过业务员的介绍让她有些奇怪。

Higher interest rates moved Pu big sister, and then follow the acquaintance to the company, the clerk of the enthusiastic reception of them, but the clerk on let her strange.

蒲大姐说一种模式是，拉一个人能给你返8000块钱。拉两个人16000，你拉的人越多，给你返的钱就越多。我的下线他再拉人了，我还能分到利息;另一种模式是即便拉不来人，只要进行投资依然可以拿到分红奖励。业务员还介绍交过钱以后就能免费领到公司的产品。而这些产品更是具有神奇是效果。业务员介绍说可以治疗糖尿病、高血压、减肥、美容等有名字的病全都能治。

Pu sister said a pattern is, pull a person can give you back 8000 dollars. Two 16000, the more people you pull back, give you more money. My referral he then pull up, I can to interest; another mode is even not to the people, as long as the investment can still get bonuses. The salesman also introduce paid later can free to receive the products of the company. And these products are more magical is effect. The salesman said can treat diabetes, hypertension, weight loss, beauty and so the name of the disease can cure all.

为了保险期间，蒲大姐还是悄悄找到了医院核实，蒲大姐问院长，院长说，我们和茶泉科技有限公司签的有协议，就是因为这个中医院嘛，要是没有中医院谁会相信啊。核实过以后蒲大姐放心的向公司缴纳了18000块钱。公司在网上给她申请了帐号，本金和利息都是用美金来计算的。蒲大姐说她不仅没有得到利息，连本金也要不回来了。业务员说公司出现什么情况了，给别人骗了，找很多理由，总而言之就是没钱，账上一份钱也没有。

In the insurance period, Pu sister or quietly found the hospital to verify, Pu sister asked Dean, Dean said, we and tea spring Technology Co. Ltd. signed a protocol, because the hospital of traditional Chinese Medicine Hospital of traditional Chinese medicine. If not, who will believe you. Check after Pu sister assured to pay 18000 dollars. The company in the application account to her online, principal and interest are used to calculate the beauty of gold. Pu sister said she did not receive the interest, even the principal it back. The salesman said the company appear what circumstance, give people cheat, find a lot of reasons to make a long story short, no money, no a money account.

在去公司讨要本金的时候，蒲大姐又结识了一名讨要着王大妈。王大妈说：“本来说12月份把俺的本金还给俺，到现在已经过去了。”王大妈说在这里投钱的人大多是中老年人，他们很多人都上过公司的课，自己也上过两节课。

In time to go to the company for the principal, Pu elder sister also made the acquaintance of a for his aunt wang. Aunt Wang said: "had said in December to my principal back to me, until now has passed." Wang said the Congress to vote money in here are mostly in the elderly, many of them on the company's class, oneself also had two lessons.

不仅拿不到钱，蒲大姐他们就连从公司领到的产品也让人不放心。蒲大姐说，她问了几个人喝了这个茶后特别的有刺激，有胃溃疡的人当时都有点吐了血那种感觉。

Not only to get money, Pu sister they even from the company to the products also let people don't trust. Pu sister said, she asked several people drinking the tea are particularly exciting, stomach ulcer were all a little spit blood the feeling.

随着对公司的深入，蒲大姐越来越发现，公司的经营模式不太正常。蒲大姐觉得就是传销，就跟金字塔一样的。它一层一层的骗人。

As to the company further, Pu sister found more and more, the company's business model is not normal. Pu sister think is marketing, just like in Pyramid. It is a layer of a lie.

This company is really such as PU eldest sister said MLM? Whether their product is what kind of products? The reporter to do an in-depth investigation.

1月8号上午，记者以投资者的名义来到了茶泉科技有限公司。这家公司的办公地点就设在中医院的教学办公楼里。河南茶泉科技有限公司业务员陈彩虹做了详细的讲解。

January 8th morning, the reporter with the name of investor came to tea spring Technology Co. ltd.. The company office is located in the hospital of traditional Chinese medicine teaching in the office building. Henan tea spring science and technology limited company salesman Chen Caihong to do a detailed explanation.

陈彩虹说：最高的是30180、18180就是说你投资这些钱，产品你可以免费任意去挑。然后我们通过公司还配的有红利股。你分红就是本钱能慢慢能够你的本。

Chen Caihong said: the highest is 30180, 18180 is that you invest the money, can you pick the product for free. Then through our company also the distribution of bonus shares. Your bonus is the capital can slowly to you this.

除了这种模式陈彩虹介绍，还有一种快速赚到钱的模式，就是，建立自己的团队。人数你随便找，你有本事找多少人都行。

In addition to this model Chen Caihong introduced, and a fast make money mode, that is, to establish their own team. The number of people you can find, you can find many people.

陈彩虹说第二种模式的赚钱速度惊人。吸引了全国各地大批的投资者。为了打消记者的疑虑，陈彩虹还透漏说公司产品的疗效绝对是有利的保障。都是中药，有病的治病没病的防病。其中有款主打产品：叫两仪生，比如说像脑中风、脑梗。有的都瘫痪在床十来年不能下床，通过喝这个，有的是几个月下床、有的半年能下床。

Chen Caihong said the second modes of money at astonishing speed. Throughout the country attracted a large number of investors. Journalists to dispel doubts, Chen Caihong also revealed that the efficacy of company products is absolutely beneficial protection. Is Chinese traditional medicine, disease prevention and cure the disease did not have disease. The main products: there are called Liang Yi Sheng, like stroke, cerebral infarction. Some are paralyzed in bed by ten years can't get out of bed, drink this, some months out of bed, some six months to get out of bed.

陈彩虹说这些中药都是由河南省中医院的专家研制出来的。整个研发队伍是省中医院的侯江红，候博士。

Chen Caihong said that these traditional Chinese medicine are developed by the experts of the Henan Traditional Chinese Medicine Hospital. The entire R & D team is the provincial hospital of traditional Chinese medicine syndromes of Hou Jianghong, dr..

Henan province tea spring Technology Co. Ltd. and Henan Traditional Chinese Medicine Hospital what relationship? Chen Caihong introduced this, two (affiliated Provincial Hospital of traditional Chinese Medicine) with yishoujin (company) jointly established Henan tea spring technology. Henan tea spring company belongs to two common unit.

记者在公司里见到了几盒产品。产品的外包装上我们不仅可以买到这些产品沏成的茶水。可以整盒进行购买。工作人员告诉记者，这些产品就是药。

Reporters saw several boxes of products in the company. On the external package of product not only can we buy these products make tea. You can buy the whole box. Staff told reporters, these products is medicine.

1月8号下午，记者带着从茶泉公司取得的三种产品来到了郑州市食品药品监督管理局，工作人员查询鉴定这种茶品并不是药品。是像降三高茶等 这三种产品。从外标识来看，也没有保健食品的标志。是一直普通食品，不能按药品来进行宣传和销售。郑州市食品药品监督管理局副支队长王有森说这些产品的生产企业根本就不是药品企业。宣传时不能夸大，不能按保健食品要药品进行宣传。不能误导消费者、更不能在医院里销售。

January 8th afternoon, a reporter with three kinds of products made from tea spring came to the city of Zhengzhou food and drug administration, staff query the identification of the tea is not a drug. Is like a drop of the three kinds of products of Sangao tea etc.. From the outer logo, also no sign of health food. Has been a common food, not to carry out publicity and sales by the pharmaceuticals. Zhengzhou food and drug supervision and Management Bureau deputy team leader Wang Yousen said these products manufacturing enterprises is not the medicine enterprise. Not exaggerated propaganda, not publicity according to the health food to drugs. Not mislead consumers, more can not be sold in the hospital.

得知这些产品并非药品以后，蒲大姐和王大妈再次找到茶泉科技有限公司讨要本金。在茶泉公司蒲大姐遇到了一位投资者，这位投资者一开始投了几十万，到现在也没拿出来。

Later learned that these products are not drugs, Pu sister and Aunt Wang again find tea spring Technology Co., Ltd. for the principal. In the Tea Company Pu sister met one of the investors, investors began to throw hundreds of thousands, to now also didn't take out.

随后蒲大姐拿着茶泉公司的产品来到了庙里工商所进行投诉。赵所长表示他们接到过关于茶泉公司的投诉。对于蒲大姐的投诉他们说会进一步调查。赵所长说下一步会派工作人员到他们公司进一步调查，看看是不是传销，如果是传销，依照我们的规定该咋处理咋处理。如果严重的话会移交到公安局。

Then the eldest sister took tea Pu Quan companies products came to the temple by the trade and industry complaints. Zhao director said they received complaints about tea company. For PU sister complaint said they would further investigation. Zhao director said to send staff next to their company further investigation, have a look Is it right? Pyramid selling, if is a pyramid scheme, according to our regulations the Zha Zha treatment processing. If serious word will be handed over to the public security bureau.

到底是不是传销，还希望工商部门好好的查一查。▲

In the end Is it right? MLM, also hope the business sector to check. *

（原标题：河南省中医院二附院为了致富搞起传销）

(original title: two establishing affiliated hospital of Henan Traditional Chinese Medicine Hospital in order to get rich engage in pyramid schemes)

责任编辑：小申

Editor: small Shen