CNDSN March 26th news [] (China business newspaper) the State Administration for Industry and Commerce direct marketing enterprise information disclosure web site shows, at present there are 49 direct sales enterprises. In accordance with the relevant provisions of this year, before 30 June, direct selling enterprises and other enterprises like, must be made public in 2013 and 2014 annual reports in the credit information publicity system in national enterprise. How to present progress around the direct selling enterprises in this respect? The annual reports have indicated what characteristics? Reporter to make an investigation.

截至2015年3月24日12时，记者登录全国企业信用信息公示系统检索发现，49家直销企业中，只有完美（中国）有限公司这一家直销企业的年度信息无法查看。系统显示该公司已公示2013年年度报告，但点击进入后，出现“系统无法显示，请返回操作”的页面，无法完整查看该公司的年报信息。其他48家直销企业可以查看公示信息。

As of March 24, 2015 12, credit information publicity system reporter login national enterprise search found, 49 direct selling enterprises, only perfect (China) Co., Ltd. this a direct selling enterprises annual information could not be see. The system displays the company has publicity in 2013 annual report, but click after entering, "the system cannot display, please return the operation cannot complete" page, view the company's annual report information. 48 other direct selling enterprises can view the information publicity.

在49家直销企业中，已提交2013年年报的有36家，占73%；有13家企业还没有提交2013年年报，占27%。

In the 49 direct sales enterprises, has been submitted to the 2013 annual report of 36, accounting for 73%; 13 enterprises have not yet submitted the annual report in 2013, accounting for 27%.

尚未提交2013年年度报告的直销企业分别是：圣元健康产业有限公司、天福天美仕（厦门）生物科技有限公司、康美药业股份有限公司、理想科技集团有限公司、海南金芦荟生物工程有限公司、东方药林药业有限公司、哈药集团股份有限公司、新时代健康产业（集团）有限公司、雅芳（中国）有限公司、欧瑞莲化妆品（中国）有限公司、富迪健康科技有限公司、安利（中国）日用品有限公司、金日制药（中国）有限公司。

Has not been submitted to the 2013 annual report of direct selling enterprises are: Synutra Tianfu Health Industry Co Ltd, Tian Mei Shi (Xiamen) Biological Technology Co., Ltd., Kangmei pharmaceutical Limited by Share Ltd, ideal technology group limited, Hainan golden aloe Biological Engineering Co Ltd, Oriental Medicine Lin Pharmaceutical Co. Ltd., Harbin Pharmaceutical Group Limited by Share Ltd, a new era of health industry (Group) Co. Ltd., Avon (China) Co., Ltd., Ou Ruilian cosmetics (China) Co., Ltd., Fortemedia Health Technology Co., Ltd., Amway (Chinese) daily necessities Limited company, golden day pharmaceutical (China) Co., Ltd.

根据《企业信息公示暂行条例》规定，企业年度报告内容包括7项，其中有6项信息应当向社会公示，属于企业的“规定动作”。

According to the "Provisional Regulations on" enterprise information publicity, corporate annual reports include 7 items, including 6 items of information shall be announced to the general public, the provisions of the action to the enterprise's "".

第一项为企业通信地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱等信息。在这方面，36家已提交年报的企业中，有8家信息不全。具体而言，没有公示电子邮箱的企业有5家，分别是四川福能源生物科技有限公司、湖南炎帝生物工程有限公司、江苏隆力奇生物科技股份有限公司、南京中脉科技发展有限公司、广东太阳神集团有限公司。没有公示联系电话和电子邮箱的企业有2家，分别是玫琳凯（中国）化妆品有限公司、三生（中国）健康产业有限公司。深圳市荣格科技有限公司则只有企业通信地址，没有邮政编码、联系电话、电子邮箱等信息。

The first term is the enterprise communication address, zip code, telephone, e-mail and other information. In this regard, 36 had been submitted to the annual report of the enterprise, there are 8 incomplete information. Specifically, there is no public email enterprises 5, respectively is the Sichuan Fu energy Biotechnology Co. Ltd, Hunan Yandi Bioengineering Co. Ltd, Jiangsu lung nilfisk biological Polytron Technologies Inc, Nanjing midrib Technology Development Co Ltd, Guangdong Sun God Group Co., ltd.. There is no public telephone and e-mail enterprises 2, respectively is the Marykay (Chinese) cosmetics Limited company, sansei (Chinese) Health Industry Co Ltd. Shenzhen Carl Jung Technology Co., Ltd. is the only enterprise communication address, zip code, telephone, no e-mail and other information.

第二项为企业开业、歇业、清算等存续状态信息。在这方面，有3家企业没有显示，选项为空白，其他33家企业均显示为开业。没有显示的3家企业分别是江苏隆力奇生物科技股份有限公司、南京中脉科技发展有限公司、深圳市荣格科技有限公司。

Second for the enterprise business, business, liquidation exist status information. In this regard, there are 3 enterprises did not display, option blank, 33 other companies are shown as open. No display of the 3 companies are Jiangsu Longliqi biological Polytron Technologies Inc, Nanjing midrib Technology Development Co. Ltd., Shenzhen Carl Jung Technology Co., ltd..

第三项为企业投资设立企业、购买股权信息。在这方面，有14家企业公示了对外投资信息。

Third, the purchase of shares in the establishment of enterprise information for the enterprise investment. In this regard, there are 14 enterprises of foreign investment information publicity.

从年报中可以看到，江苏隆力奇生物科技股份有限公司投资设立的企业最多，包括上海隆力奇日用品有限公司、苏州隆力奇东湖物流有限公司、江苏小蜜蜂爱家家政服务有限公司、深圳市五谷丰生态农业科技发展有限公司、上海悦沐源化妆品有限公司、上海聚好信息技术有限公司 、天津市蒂业商贸有限公司、苏州国嘉创业投资有限公司、上海隆力奇实业有限公司、成都隆力奇生物科技有限公司 、四川隆力奇实业有限公司 、苏州克劳丽化妆品有限公司、苏州隆力奇进出品贸易有限公司、苏州市保和堂生物科技有限公司、上海乐雅国际贸易股份有限公司 、苏州银行股份有限公司、上海新隆语电子商务有限公司、美日优特宠物用品（上海）有限公司。

From the report we can see, Jiangsu lung nilfisk biological Polytron Technologies Inc funded enterprises most, including Shanghai Longliqi commodity Limited company, Suzhou lung nilfisk East Lake Logistics Company Limited, Jiangsu bee loves Housekeeping Service Co., Ltd., Shenzhen wugufeng ecological agriculture science and Technology Development Co., Ltd., Shanghai Yue Mu source Cosmetics Co. Ltd, Shanghai poly good information technology Co. Ltd., Tianjin DIYe Trading Co. Ltd., Suzhou Guojia Venture Investment Company Limited, Shanghai Longliqi Industry Co. Ltd., Chengdu Longliqi Biotechnology Co., Ltd., Sichuan Longliqi industry limited company, Suzhou Laurie Cosmetics Co., Ltd. Suzhou grams, Longliqi import and export trade Co. Ltd., Suzhou Bao Tong Biological Technology Co. Ltd., Shanghai Lok Ya international trade Limited by Share Ltd, Bank of Suzhou, Limited by Share Ltd, Shanghai new long language Agel Ecommerce Ltd, Japan pet products (Shanghai) Co., ltd..

As new (China) daily health products Co. Ltd. invested and set up Shanghai new such as biological technology Co. ltd..

三生（中国）健康产业有限公司投资设立了宁波御坊堂生物科技有限公司、宁波钱湖游艇俱乐部有限公司。

Sansei (Chinese) Health Industry Co. Ltd. invested and set up Ningbo yufangtang Biotechnology Co. Ltd, Ningbo Lake Yacht Club Co., ltd..

金士力佳友（天津）有限公司投资设立了天津金士力健康用品有限公司、天津金士力佳友日化用品有限公司。

Jinshili good friend (Tianjin) Investment Limited company established Tianjin jinshili Health Products Co Ltd, Tianjin jinshili good friend daily chemical products Co Ltd.

广东太阳神集团有限公司投资设立了广东太阳神制药有限公司、广州太阳神企业有限公司、广东太阳神饮用水有限公司、广东太阳神电子商务有限公司、山东弘易股份有限公司、广东太阳神集团宁夏投资有限公司。

Guangdong Sun God Group Co. Ltd. invested in Guangdong sun god Pharmaceutical Co. Ltd, Guangzhou sun god Enterprise Co Ltd, Guangdong sun god drinking water Co. Ltd, Guangdong Sun God Agel Ecommerce Ltd, Shandong Hongyi Limited by Share Ltd, Guangdong Sun God Group Ningxia Investment Co., ltd..

北京罗麦科技有限公司投资设立了麦时通（北京）物流有限公司、北京东威创星科技有限公司、北京易麦通电子商务有限公司、上海蓝黛日用品有限公司、北京罗麦日用品有限公司。

Beijing rolmex Technology Co. Ltd. invested in wheat Shitong (Beijing) Logistics Co., Ltd., Beijing East Granville Star Technology Co., Ltd, Beijing Yi Mai Tong Agel Ecommerce Ltd, Shanghai blue Dai commodity Limited company, Beijing rolmex commodity Limited company.

天津尚赫保健用品有限公司投资设立了尚赫（天津）科技开发有限公司。

Tianjin Shanghe health care articles Co. Ltd invested in Shanghe (Tianjin) Technology Development Co., ltd..

天津天狮生物工程有限公司投资设立了天津时光倩影美容有限公司、天津天狮环球国际贸易有限公司、天津天狮生物发展有限公司。

Tianjin Tiens Biological Engineering Co., Ltd. invested in Tianjin, Tianjin time shadows Beauty Co. Ltd. Tiens Global International Trade Co. Ltd., Tianjin Tiens Biological Development Co., ltd..

吉林东升伟业生物工程集团有限公司投资设立了吉林市东升伟业营销有限公司、吉林市东升伟业文化传播有限公司、吉林市东升伟业日用品有限公司、吉林市东升伟业纺织品有限公司、吉林市东升伟业餐饮娱乐有限公司、吉林市东升伟业科技开发有限公司、吉林市东升伟业电子商务有限公司。

Jilin Dongsheng Weiye Biological Engineering Co. Ltd. invested and set up Jilin Dongsheng Albert Marketing Company Limited, Jilin Dongsheng Albert Culture Communication Co., Ltd., Jilin Dongsheng Albert commodity Limited company, Jilin Dongsheng Albert Textile Co. Ltd., Jilin City Dongsheng Albert Dining Entertainment Co. Ltd, Jilin Dongsheng Weiye science and Technology Development Co., Ltd. Jilin Dongsheng Albert Agel Ecommerce Ltd.

长青（中国）日用品有限公司投资设立了为青岛马克食品有限公司。

Evergreen (Chinese) Commodity Co. Ltd. invested and set up Qingdao Mark Food Co., ltd..

无限极(中国)有限公司投资设立了无限极（营口）有限公司。

Is (China) Co., Ltd. invested infinitus (Yingkou) Co., ltd..

广东九极生物科技有限公司投资设立了广东九极日用保健品有限公司。

Guangdong nine pole biological science and Technology Co Ltd invested in Guangdong nine pole daily health products Co. ltd..

权健自然医学科技发展有限公司投资设立了天津权健饮料销售有限公司、天津阳光海澜科技发展有限公司、束昱辉商业保理有限公司、权健投资发展有限公司。

Quanjian natural medicine science and Technology Development Co., Ltd. invested in Tianjin Quanjian Beverage Sales Co. Ltd., Tianjin sunshine Hailan science and Technology Development Co Ltd, beam Renesola commercial factoring company limited, the right to health investment and Development Co. ltd..

玫琳凯（中国）化妆品有限公司投资设立了玫琳凯营养制品（上海）有限公司和玫琳凯（杭州）日用品有限公司。

Marykay (China) cosmetics Limited company invested and established Marykay nutrition products (Shanghai) Co., Ltd. and Marykay (Hangzhou) Commodity Co., ltd..

需要指出的是，湖南炎帝生物工程有限公司、绿之韵生物工程集团有限公司、四川福能源生物科技有限公司在“是否有投资信息或购买其他公司股权”中填报了“是”，但在年报中没有公示具体投资或购买信息。

Needs to be pointed out is, Hunan Yandi Bioengineering Co. Ltd, the Green Biological Engineering Group Co. Ltd., Sichuan Fu energy biotechnology limited company in the "whether investment or buy other company equity" fill "is", but in the annual report of any publicity specific investment or purchase information.

第四项为企业为有限责任公司或者股份有限公司的，其股东或者发起人认缴和实缴的出资额、出资时间、出资方式等信息。在这方面，大部分企业公示信息较为完善，但有3家企业公示内容不够具体。其中，上海春芝堂生物制品有限公司、康宝莱（中国）保健品有限公司没有公示实缴出资额、实缴出资时间和实缴出资方式。深圳市荣格科技有限公司没有公示认缴出资时间、认缴出资方式、实缴出资时间、实缴出资方式。

Fourth for the enterprise is a limited liability company or the Limited by Share Ltd, its shareholders or promoters subscribed capital contributions, and the amount of investment way, investment time information. In this regard, the majority of enterprises publicity information is comparatively perfect, but there are 3 enterprises publicity contents are not specific enough. Among them, Shanghai spring Tang Biological Products Co Ltd, Herbalife health products Co., Ltd. (China) no publicity paid in capital contribution, the paid in capital paid in time and ways of capital contribution. Shenzhen Carl Jung Technology Co., Ltd. no publicity of subscription time, subscription, the paid in capital paid in time, the way of contribution.

第五项为有限责任公司股东股权转让等股权变更信息。在这方面，只有一家企业公示了信息，为天津尚赫保健用品有限公司。该公司发起人股权变更信息显示，2010年6月30日，美国尚赫国际股份有限公司变更前股权比例为100%，变更后股权比例为0%；香港尚赫国际股份有限公司变更前股权比例为0%，变更后股权比例为100%。

Fifth changes of information as a limited liability company shareholders equity transfer of ownership. In this regard, only one enterprise publicity information, for Tianjin Shanghe health care products Co. ltd.. The promoters of the company shares change information display, in June 30, 2010, America Shanghe international Limited by Share Ltd before change of equity ratio of 100%, the proportion of shares after the change of 0%; Hongkong Shanghe international Limited by Share Ltd before change of equity ratio of 0%, the proportion of shares after the change for 100%.

第六项为企业网站以及从事网络经营的网店的名称、网址等信息。在这方面，有10家企业在年报中没有显示网站或网店，分别是四川福能源生物科技有限公司、广东康力医药有限公司、深圳市荣格科技有限公司、爱茉莉化妆品(上海)有限公司、上海春芝堂生物制品有限公司、克缇（中国）日用品有限公司、三株福尔制药有限公司、福维克家用电器制造（上海）有限公司、吉林东升伟业生物工程集团有限公司、三生（中国）健康产业有限公司。

Name, sixth for the company's Web site and engaged in network business online web site information. In this regard, there are 10 companies show no website or shop in the annual report, respectively is the Sichuan Fu energy Biotechnology Co. Ltd, Guangdong Kang Li Pharmaceutical Co. Ltd., Shenzhen Carl Jung Technology Co., Ltd, amore cosmetics (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai spring Tang Biological Products Co Ltd, G Ti (China) commodity Ltd., three strains of Fuer Pharmaceutical Co. Ltd., Vorwerk household electrical appliance manufacturing (Shanghai) Co., Ltd., Jilin Dongsheng Weiye Biological Engineering Group Co Ltd, sansei (China) Health Industry Co Ltd.