【直报网3月11日讯】（中国新闻网）保健品小调查结果对比图：左列为中新网调查数据，右列为第三方调查公司数据

CNDSN March 11th news] (China News) health care products comparison chart small survey results: the following survey data of Beijing, the right column for the third party survey firm data

春节回家，人们通常会带一些礼物送给亲朋好友。而随着生活水平的提高，人们对健康的关注度不断上升，在送给家人的礼物中也开始注重健康养生。日前，中新网健康频道联合数字100市场研究公司发起的一项小调查显示，有六成网友春节购买了保健品送给家人，约八成网友表示保健品的价格有些高。对于其产品的保健功效，只有不足一成网友认为有效果。在选择保健品品牌问题上，康宝莱完美保健产品不如同仁堂和安利中国保健品受欢迎。

Go home in the Spring Festival, people usually take some gifts for friends and family. But with the improvement of life level, people attention to health rising, in to family gift also began to pay attention to health. Recently, show a little survey in new network health channel combined with the number 100 market research company launched, six netizens Spring Festival to buy health care products for family, about 80 percent of netizens said health care products, the price is a little high. For its products and health care effect, only less than one percent of netizens have effect. In the choice of health care products brand problem, Herbalife perfect health products as Tongrentang and Amway Chinese health care products popular.

春节您带给家人的礼物中有保健品吗？截止到3月10日下午2点，综合调查结果显示，超过三成参与调查的网友表示自己回家过节礼物中没有购买保健品，近一成网友表示回家购买的礼物全部都是保健品，明确表示自己购买了保健品但是不多的网友占了绝大多数，占比在50%以上。对于保健品的定价，约八成网友表示价格高，不容易接受。中新网健康频道调查数据显示，认为保健品价格靠谱可以接受的网友比例仅为13%，认为“不能接受，简直卖肾的节奏”与“价格有点高，咬咬牙忍了”的网友比例同为43.5%。联合数字100市场研究公司调查结果则显示，有24%的被调查者认为保健品的价格靠谱。29%的被调查者表示保健品价格不能接受，超过一半的人认为价格有点高，但是咬咬牙忍了。

Your gift to bring family Spring Festival in health care products? By the end of March 10th 2 in the afternoon, a comprehensive survey, more than three as participants in the survey net friend said his home for the holiday gift did not buy health care products, nearly one percent of the net friend said home to buy a gift all health care products, made it clear that his purchase of health products but is not the number of netizens accounted for the vast majority, accounting for in 50% more than. The health care products pricing, about 80 percent of netizens said that the price is high, not easy to accept. In new network health channel survey data show, that health care products price Kaopu acceptable netizens accounted for only 13%, that "can not accept, simply sell the kidney rhythm" and "the price is a little high, bite the bullet and endure" the netizen proportion with 43.5%. Combined with the number 100 market research company survey showed that 24% of respondents believe that health care products price spectrum. 29% of the respondents said that the health care products price is not acceptable, more than half of the people think that the price is a little high, but the bite teether bear.

保健品顾名思义不以治疗疾病为目的，重在保健，那么其保健功效到底如何呢？中新网健康频道调查结果显示，超过60%的网友认为“关于功效一直是个传说”，30.4%的网友表示有病防病，没病就保健身体，明确表示“有效果，用了都说好”的比例仅为8.7%。在联合数字100市场研究公司调查中明确表示有效果的被调查者所占比例更低，仅为4.5%。认为效果很难说的比例达到17%。

As the name implies, not health care products for the treatment of diseases for the purpose, focus on health, so the health care effect how? Results health channel survey in new network shows that more than 60% of the netizens think "about the effect has been a legend", 30.4% of the net friend said disease prevention, body care have no disease, made it clear that "effect, with all agreed that" the proportion was only 8.7%. Clearly indicated that the effect of the respondents lower proportion in the joint number 100 market research company, only 4.5%. It is hard to say that the effect of the proportion reached 17%.

在选购保健产品品牌方面，综合调查结果显示，选择同仁堂与安利中国品牌保健品的网友较多，康宝莱与完美品牌保健品受欢迎程度不敌同仁堂与安利中国。中新网健康频道调查显示，选择同仁堂保健品的网友比例为30.4%，有17.4%的网友选购了安利中国的保健品。而选择康宝莱与完美保健品的比例分别为8.7%和4.3%，两者均不足10%。联合数字100市场研究公司调查结果则显示，25.8%和10.5%的被调查者选购了同仁堂与安利中国的保健品，选择康宝莱与完美保健品的比例分别为5.6%和2.4%。▲

In the purchase of health care products brand, comprehensive survey, the choice of colleague hall and Amway China brand health products more perfect and netizen, Herbalife brand popularity not enemy colleague hall and Amway china. Display in new network health channel survey, selection of Tongrentang health products netizen proportion is 30.4%, 17.4% of Internet users buy health care products of Amway in china. And the choice of Herbalife health products and perfect proportions were 8.7% and 4.3%, both of which are less than 10%. Combined with the number 100 market research company survey showed, 25.8% and 10.5% of the respondents chose Tongrentang and Amway Chinese health care products, choose Herbalife health products and perfect the ratio were 5.6% and 2.4%. *

（原标题：八成网友认为保健品价高离谱 安利品牌受欢迎)

(original title: 80% of Internet users believe that health care products prices outrageous Amway brand popular)

责任编辑：婉婉

Editor: Che Wan Wan