【直报网3月3日讯】（现代快报）两名女大学生结伴离校，跟家人说在外地找到工作后随即失联。南京江宁警方接报后，发现两人身在江西南昌，可能身陷传销窝点。随后，警方成立工作组赶赴南昌寻人，在查抄了15个传销窝点后，最终将和家人失联70天的两名女大学生找到。

CNDSN March 3rd news [] (Modern Express) in two female college students leave school together, with the family said to find work in the field immediately after the lost. Nanjing Jiangning police after receiving the report, found that two people in Jiangxi Nanchang, may be in MLM dens. Subsequently, the police set up a working group to search in Nanchang, check the 15 pyramid marketing dens, and family will eventually lose two female college students association 70 days to find.

去年12月，南京江宁高新园派出所接到辖区某高校报警，称该校两名女大学生11月下旬离校，并与家人和学校彻底失联，希望公安机关帮助。警方立即展开调查。失联的学生一个姓周一个姓黄，是同班同学，两人比较要好。据她们同学反映，去年11月22日，两人结伴离校，称去南昌会网友。数天后，两人在与同学联系中称已经在南昌找到工作。

Last December, Nanjing Jiangning Park police station received a university district police, said the school in late November two female college students leave school, and the family and the school completely lost, hope that the public security organs to help. The police immediately launched an investigation. The missing link in the students a surname Monday surnamed Huang, are classmates, two people are good. According to their classmates reflect, in November 22nd last year, two people together to leave, said to Nanchang will be friends. A few days later, two people claimed to have found work in Nanchang in contact with the students in.

与此同时，周某和黄某的家长都接到了女儿的要钱电话。到了去年12月8日，周某和黄某的家人发现，两人的手机同时关机，QQ也不再登录。两人和家人、同学之间彻底失去联系。

At the same time, Zhou and Huang's parents daughter received the money call. By December 8th of last year, Zhou and Huang family found two people at the same time, the mobile phone shutdown, QQ no longer login. Lost connection between two people and family completely, students.

种种迹象表明，两女生很可能陷入传销陷阱。警方立即抽调警力和学校组成工作组，共同前往江西南昌寻人。

All the signs indicate that, the two girls are very likely to fall into the MLM trap. The police deployed immediately to the police and the school formed a working group, common to the Jiangxi Nanchang search.

在南昌警方协助下，工作组很快便调出周某和黄某的银行卡取款记录。但通过监控探头，警方发现，取款的并非女大学生本人，而是一名陌生的男子。“此人可能是传销窝点的头目，两名女大学生要么被胁迫，要么被彻底‘洗脑’。”办案民警意识到，必须尽快找到这两个女生。

In Nanchang police assistance, the working group was soon out of Zhou and Huang's bank card withdrawals. But through the monitoring probe, the police found, cash is not the female college students themselves, but rather a strange man. "This person may be the leader of MLM dens, two female college students were either stress, or be completely 'brainwashing'." The handling a case police realized, must find the two girls as soon as possible.

随后，在当地警方的帮助下，工作组走访了两名女生失联前的活动区域，并查抄了14个传销窝点。但是，令人遗憾的是，并没有周某和黄某的身影。她们到底在哪里？

Then, in the help of the local police, the working group visited the two girls lost before the activity area, and check the 14 marketing dens. But, unfortunately, not Zhou and Huang figure. Where she is?

直到今年2月初，工作组再次来到南昌后，发现了两名失联女生曾经频繁联系过一名传销“上线”—吴某。工作组从吴某口中，民警了解到了两名女生所在的传销窝点。工作组找到了吴某所说的这处传销窝点，并决定蹲守。数天后，当三名结伴而行的年轻男子出现在蹲守民警眼前时，民警果断采取行动将其拦截。经过审讯，三人均是传销团伙成员，其中一名男子说出了周某和黄某所处的位置，并配合警方将两人联系到了当地公安局。

Until this year at the beginning of 2, the working group once again came to the Nanchang, found two lost girl who frequently contacted a MLM "on-line" - wu. The working group from the Wu mouth, the police found the two girls in the pyramid marketing dens. The working group found Wu said the MLM dens, and decided to squat down. A few days later, when the three young men together appear in Dunshou police eyes, police to take decisive action to intercept. After the trial, three per capita is MLM gang members, one of the men said Zhou and Huang's position, and cooperate with the police will be two people linked to the local public security bureau.

至此，在失联70天后，两家的家长终于见到了自己的女儿。经过了解，两名女大学生都是被传销分子以“会网友”的名义骗到南昌的，但之后她们便被“洗脑”，从而死心塌地地干起传销，做着发财的美梦。

Thus, in the lost 70 days later, the two parents finally met his daughter. After understanding, two female college students are nominal MLM molecules to "be friends" cheat to Nanchang, but after they have been "brainwashed", thus hell-bent dry pyramid schemes, do get rich dream.

目前，两名失联女大学生已经回到各自家中。▲

At present, two lost female college students have returned to their home. *

（原标题：两名女大学生失联70天 被“洗脑”死心塌地做传销）

(original title: two female college students lost 70 days have been "brainwashed" hell-bent MLM)

责任编辑：小申

Editor: small Shen