【直报网4月30日讯】（国际商报 郭惠华）侨资企业是我国改革开放的产物，也是“新经济组织”的重要组成部分。侨资企业在推动区域经济繁荣、加快招商引资和招才引智等方面具有独特优势，同时为市场增添新的活力，凝聚侨心、汇集侨智、发挥侨力，服务经济和社会发展有着深远的影响和意义。

CNDSN April 30th (International Business Guo Huihua) overseas Chinese enterprises is a product of China's reform and opening up, but also an important part of the "new economic organization". Overseas Chinese enterprises has a unique advantage in promoting regional economic prosperity, accelerate investment and Zhaocaiyinzhi etc., and add new vitality to the market, cohesion Qiaoxin, collection of overseas intelligence, play overseas forces, has the profound influence and significance of economic and social development.

从上个世纪90年代起，随着海外侨胞、港澳台同胞到中国内地投资兴业数量逐渐增多、规模逐渐加大，一些侨资企业开始在企业内部建立党的基层组织，注重把党的先进思想融入到企业文化建设当中，并以开展党建工作为主线，积极创新思路、不断探索、大胆实践，充分发挥基层党组织凝聚人心、服务群众的作用，不仅为企业的健康成长注入了强大动力，也为如火如荼构建和谐社会的今天带来了一股清新之气。

From 90's of last century, along with the overseas Chinese, Hong Kong and Macao compatriots to invest in mainland China gradually increased the number, size gradually increased, some overseas Chinese enterprises began to establish the grass-roots party organization in enterprise, pay attention to the party's advanced thought into the building of enterprise culture, and to carry out the work of Party building as the main line, positive innovation thinking, continuous exploration, bold practice, give full play to the grass-roots party organizations to unite the people and serve the people, not only into a powerful force for the healthy development of enterprises, but also brought a fresh air to the construction of a harmonious society in full swing.

根系桑梓完美情深 党建强企互促发展

The perfect love party strong enterprise root their mutual promotion and development

1993年，马来西亚第三代华裔古润金先生、新加坡第二代华裔许国伟先生和马来西亚第二代华裔胡瑞连先生，秉持着东南亚华侨在中国文化和教育方面的优良传统，怀揣着对祖（籍）国深厚的思乡之情和强烈的报国之志，毅然回到中国内地寻根，在伟人故里中山市创办了完美（中国）有限公司（以下简称“完美公司”）。

In 1993, Malaysia third generation Chinese Mr. Gu Runjin, Mr. Xu Guowei and Singapore, the second generation of Chinese Malaysia second generation Chinese Mr. Hu Ruilian, uphold the excellent traditional culture of overseas Chinese in Southeast Asia in China and education, carries on the progenitor (membership) in deep nostalgia passion and strong patriotic ambition, decided to return to the mainland China roots, in the hometown of the great city of Zhongshan established a perfect (China) Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "perfect company").

一直以来，完美公司秉承“为消费者提供优质产品”及“质量第一”的经营理念，不断强化产品质量管控，夯实科研创新能力，已发展成集科研、生产、销售和服务于一体的现代化企业集团。目前，完美公司在中国拥有6家办事处、8家控股子公司、34家分支机构和近9000家专卖店，产品销售及服务扩展至香港、泰国、马来西亚、印尼、新加坡、台湾和越南等国家和地区。在企业取得稳健发展的同时，完美公司将党建工作与企业发展有机融合，于2003年在中山总部设立首个党支部，此后陆续在分公司层面上成立党支部、开展党建活动，并逐步建立起独具特色的“完美”党建品牌文化。

All along, the perfect company adhering to the "quality" and "quality first" business philosophy for the consumer, and continuously strengthen product quality management, reinforce the ability of scientific research and innovation, has developed into a set of scientific research, production, sales and service in one of the modern enterprise group. At present, the perfect company has 6 offices in China, 8 subsidiaries, 34 branches and nearly 9000 stores, sales of products and services extended to Hongkong, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Taiwan and Vietnam and other countries and regions. To achieve steady development at the same time in the enterprise, the company will be the perfect work of Party building and enterprise development of organic integration, set up in 2003, the first branch of the party headquarters in Zhongshan, then gradually at the branch level set up party branches, carry out the party building activities, and gradually establish a unique "perfect" brand culture building.

在中国特色社会主义事业的建设历程中，侨资企业的党建工作十分重要。作为中国明星侨资企业、非公企业的一员，完美公司在长期的实践中深刻地意识到，只有根据企业自身的鲜明特点开展党建工作，把党的政治核心作用和党员的先锋模范作用，转化为推动企业发展的现实生产力，才能获得各级政府和部门，以及企业职工的信任与支持，进而增强党建工作的活力，促进企业可持续发展。

In the course of the construction of socialism with Chinese characteristics, overseas Chinese enterprises party building work is very important. As a member of China star overseas enterprises, non-public enterprises, the perfect company in the long-term practice deeply aware that only carry out the work of Party building according to the distinctive characteristics of the enterprise, the vanguard role of Party members and the political core role of the transformation to promote the productivity of enterprise development, in order to get the governments at all levels and departments well, trust and support of employees, and enhance the vitality of Party building work, and promote the sustainable development of enterprises.

2014年10月15日，在各级党组织的正确指导及公司领导的大力支持下，中国共产党完美（中国）有限公司委员会正式成立，这是广东省中山市成立的首家侨资企业党委，标志着中山市非公党建揭开了新的篇章，也促使完美公司的企业发展及党组织建设迈上了一个新的台阶。

October 15, 2014, in support of the party organizations at all levels and the correct guidance of company under the leadership of the Communist Party of China, perfect (China) Co. Ltd. Committee was formally established, this is the first overseas Chinese enterprises established in Guangdong province Zhongshan City Party committee, marking the Zhongshan City non-public party opened a new chapter, also contributed to the development of enterprises and the perfect company party organization step on the construction of a new stage.

Over the years, the actual development of the perfect company party organizations and enterprises closely linked to the economic and social reform, and actively explore new modes of overseas Chinese enterprises and the characteristics of the work of Party building, Party building, overseas Chinese enterprises brand building enterprise ideological and political education, public service model innovation social return, carry forward the special Chinese traditional culture conducted in-depth discussion and practice, play an important role in the construction of a harmonious society, help to promote grass-roots party construction innovation, promote public spirit, promoting overseas Chinese cultural exchange, gradually out of a party with the resonance frequency, the party and the enterprises harmonious development, become the work of grass-roots party organizations in non-public enterprises in the construction of a beautiful landscape.

丰富党建活动载体 深化学习教育实践

Rich party building activities to deepen the study of educational practice carrier

“学习与创新是基层党组织建设的活力之源。”完美公司党委书记赵建红表示。

"Learning and innovation in the construction of grass-roots party organizations is the source of vitality." Perfect company party secretary Zhao Jianhong said.

完美公司党委成立后，牢牢把握基层党组织在企业改革发展、转型升级中的政治责任，充分发挥自身优势特点开展党的群众路线教育实践活动，党建工作亮点频现，党与群众的血肉联系更加紧密，党组织的吸引力和感召力与日俱增，助推侨资企业党建工作创新发展。

After the establishment of the perfect party, firmly grasp the grass-roots party organizations in the transformation and upgrading of the political responsibility, the reform and development of enterprises, give full play to carry out the party's mass line educational practice their own advantages, highlights the work of Party building are frequent, close ties between the party and the masses closer, party organization attraction and boost the innovation of overseas Chinese enterprises grow with each passing day, the development of the work of Party building.

为了将先进科学理念植入党员干部与全体职工心中、脑中，转化为共同推进创建工作的实际行动，完美公司党组织不断丰富党建活动载体，积极组织党员职工学习贯彻党中央重大会议精神和国家领导人重要讲话精神，帮助企业职工与时俱进更新思想知识，不断强化党员干部理论武装。

In order to advanced scientific ideas into the cadres and the hearts of all employees, in the brain, into practical actions to create work together to promote, the perfect company party organization construction activities enrich the carrier, the spirit of actively organize workers of Party members to study and implement the Party Central Committee and state leaders of major conference speech, help enterprises to upgrade the ideology of knowledge workers to keep pace with the times, continue to strengthen the theory of armed cadres.

党的十八届四中全会是在全面建成小康社会关键阶段、全面深化改革攻坚时期召开的重要会议，深入学习贯彻党的十八届四中全会精神是当前的一项重要任务。2014年12月12日，完美公司党委召开“学习习近平系列讲话、四中全会精神报告会”，会议邀请了中共广东省委党校专家作专题辅导报告，完美公司120名党员及部分员工代表参加学习。

The party's Fourth Plenary Session of eighteen is fully completed in the key stage of a well-off society, an important meeting held in a crucial period of deepening the reform, in-depth study and implement the spirit of the party's eighteen plenary session is an important task at present. In December 12, 2014, the perfect company Party committee held a "Learning Series speech, Xi Jinping spirit of the Fourth Plenary Session of the report", the conference invited the CPC Guangdong provincial Party committee of experts for special counseling reports, the perfect company of 120 party members and staff representatives to participate in the study.

After the meeting, the perfect company Party committee said, through the spirit of in-depth study of General Secretary Xi Jinping series of speeches and the fourth plenary session, the idea of rule of law into the enterprise party construction work, the rule of the guidance of the spirit of law, strengthen the guiding force of Party organizations, overseas Chinese enterprises in politics in the organization's cohesion and the driving force in the development of the.

2015年1月8日，为扎实开展党的群众路线教育实践活动，进一步加强党员干部党性修养，完美公司党委举办了以《完美梦，中国梦》为主题的专题辅导党课。此次活动对引导企业党员职工准确理解“中国梦”的理论价值和实践意义，深入开展党的群众路线教育实践活动起到积极的促进作用。

January 8, 2015, and carry out the party's mass line of educational practice, to further strengthen the party members and cadres of party spirit, the perfect company Party committee held in order to "end the dream, China dream" as the theme of the special counseling lectures. The accurate understanding of "Chinese dream" theoretical value and practical significance to guide the party members and workers of enterprises, carry out the party's mass line educational practice play a positive role in promoting.

此外，完美公司党组织定期开展入党积极分子培训、举办专题知识讲座、组织参观学习等，同时还邀请当地党建指导员到各分公司进行工作指导，传授优秀党建经验，力争使党员教育能更加突出主题，方式、内容及实践手段灵活多样，注重提高教育的针对性、实效性，进一步加强和改进党支部建设。

In addition, the perfect company party activists regularly carry out training, knowledge organizing seminars, visit learning organization, also invited local party instructors to each branch to work, impart excellent party building experience, and strive to make the education of Party members to more prominent theme, style, content and practice of flexible means, pay attention to improve the pertinence, the effectiveness of education, to further strengthen and improve the construction of Party branch.

通过丰富党建活动载体，深化学习教育实践，调动党员职工思想进步的活力，用创新的思路驱动党员职工不断追求服务与管理的新境界，让侨资企业党建文化润物无声，悄然铭刻在职工的骨头里、融化在职工的血液中，形成了整个团队的向心力、凝聚力、战斗力，不仅实现了侨资企业党建工作的创新突破，而且进一步理顺了企业内部的运行体制和管理模式，使得企业经营管理的职能和党组织服务基层的功能有机融合、相互促进。

Through the rich party activity carrier, deepen educational practice learning, mobilize party members ideological progress, new realm with innovative ideas driven party worker pursuit of service and management, so that overseas Chinese enterprises party construction culture softly, quietly engraved on the bones, workers melted in the blood of workers, the formation of the team the centripetal force, cohesion and combat effectiveness, not only to achieve the party building work of overseas Chinese enterprises breakthrough innovation, and further rationalize the internal operation system and management mode, the enterprise management functions and service functions of the grass-roots party organization of organic integration, mutual promotion.

公益中华四海同心 迈向侨企完美之梦

The Chinese public towards universal care of overseas Chinese enterprises perfect dream

海外侨胞自古以来就有守望相助、同舟共济的传统，在马来西亚华人圈，这种文化愈显强烈。作为有着中马特色背景的海外侨资企业，完美公司董事长古润金先生表示，“公益中华.四海同心”是完美公司践行社会责任的真实写照，也是百年侨商公益在新中国奏响的新篇章。

Overseas Chinese since ancient times, the traditional help one another in defense work in Malaysia to pull together in times of trouble, the Chinese circle, this kind of culture is more and more strong. As a horse in the background characteristics of overseas overseas Chinese enterprises, the chairman of Mr. Gu Runjin perfect company said, "the Chinese public. The four seas" is a true portrayal of the perfect corporate social responsibility, but also a century a new chapter in the new chamber of commerce public China played.

截至目前，完美公司在中国捐助的各项社会慈善公益事业总额近5亿元人民币，其范围涉及希望工程、西部开发、慈善救灾、环境保护、体育医疗、文化艺术和拥军优属等领域，逐步形成了以捐助希望工程、推广母亲水窖、倡导无偿献血、支持华文教育、参与慈善万人行为主体的慈善公益体系项目。

As of now, the total donation of the perfect company in Chinese social charity nearly 500000000 yuan, the scope of project hope, western development, charitable relief, environmental protection, sports medicine, arts and culture and other fields Yongjunyouzhu, gradually formed a donation to Project Hope charity project promotion system, mother water cellar, advocate blood donation, support Chinese education, participate in charity's behavior.

完美公司各项社会公益慈善事业的开展，与党建工作密不可分。20多年来，完美公司用心践行“取之社会，用之社会”的公益理念，为实现“百年完美，全球完美”的梦想不断迈进。完美公司将党建工作与企业公益慈善事业相结合，充分发挥基层党组织优势，号召公司员工、完美伙伴等共同参与社会公益活动，为广大人民群众服务。

Perfect the social welfare charity development, are closely related to the work of Party building. Over the past 20 years, the perfect company intention to practice "taken from society, the concept of social welfare", "hundred years to achieve perfect, perfect world" dream ahead. The company will be the perfect work of Party building and corporate philanthropy combined, give full play to the grass-roots party organizations, employees, partners and other call perfect participate in social welfare activities, service for the masses.

2014年，在企业创立20周年之际，完美公司以慈善方式庆生，并联合中国青少年发展基金会、中国妇女发展基金会、中国禁毒基金会、中国华文教育发展基金会，在北京共同举办“公益中华•四海同心——完美20周年慈善盛典”。长期以来，完美公司积极关注并投身社会公益慈善事业，这不仅是为了传递侨资企业特色的党建文化，也是为了以团队的力量汇聚侨心、侨情、侨力，增强海内外中华儿女对祖（籍）国社会公益事业的关注度和参与度。

In 2014, founded in the 20 anniversary of the enterprise, the perfect company to charity birthday, and the United China youth development foundation, the fund Chinese women development, China BDF, China fund for the development of Chinese education, jointly organized the "public Chinese - universal care -- the 20 anniversary of perfect charity festival in Beijing". For a long time, the perfect company active interest in social welfare and charity, this is not only to transfer characteristics of overseas Chinese enterprises party construction culture, but also to the strength of the team to gather Qiaoxin, overseas Chinese, overseas Chinese, Chinese people at home and abroad to enhance the progenitor (membership) in the public attention and participation.

2015年 2月，完美公司党委积极响应中山市石岐区政府春节“送温暖”慰问活动，联合石岐区两新组织党工委共同走进石岐区民生社区居民家中，走访、慰问了社区内20户因病致贫家庭、困难残疾人家庭，帮助他们解决实际困难。

In 2015 February, the perfect company Party committee to respond positively to Zhongshan Shiqi District government "warmth" Spring Festival condolences activities, combined with Shiqi District, two new organizations of the Party committee into the common livelihood community residents Shiqi District home, visit condolences to the community, 20 households in poverty caused by family difficulties, disabled families, to help them solve their practical difficulties.

灾难面前，鲜红的党旗将化作无穷的力量。2014年8月3日，云南省鲁甸县发生6.5级地震。完美公司捐赠物资及现金共计1600万元，用于灾区救助和重建；同时，完美公司各分公司党支部和广大党员职工积极投身到救援工作中，为受灾同胞送去温暖，展现了完美公司党组织扶危济困的博爱精神，诠释着侨资企业共筑和谐的社会责任感。

Before the disaster, the red flag will be turned into endless power. In August 3, 2014, 6.5 earthquake occurred in Ludian County of Yunnan province. Perfect company donated goods and cash totaling 16000000 yuan, for disaster relief and reconstruction; at the same time, the perfect company of each branch company of Party branch and members of staff actively participate in the rescue work, to send warmth to the victims, to show the party organization in the perfect company spirit of fraternity, interpretation of overseas Chinese enterprises to jointly build a harmonious social responsibility sense.

涓涓热血，殷殷情怀。2015年1月，完美公司发起的“第十二届完美百城千店万人献血活动”在春城昆明率先启动。据了解，从1999年至2015年，完美公司已持续17年积极参与无偿献血，“完美百城千店万人献血活动”也已举办到第十二届。多年来，在完美公司党组织的号召下，总公司、全国各地分公司、专卖店员工踊跃参与，奉献爱心。截至目前，完美公司历届累计献血总人数已接近22万人次，总献血量逾5600万毫升，这意味着可以拯救数万人的生命。

A little blood, earnest feelings. In 2015 January, the perfect company launched the "Twelfth perfect city of a hundred thousand million people shop blood donation activities" to start in spring in Kunming. It is understood that, from 1999 to 2015, the perfect company for 17 years has been actively involved in blood donation, "the perfect city of a hundred thousand million people shop blood donation activities" has been held to twelfth. Over the years, the perfect company in the call of the party organizations, corporation, the subsidiaries, store staff participation, dedication of love. As of now, the cumulative total number of perfect company donation has been close to 220000 people, a total of more than 56000000 ml of blood volume, which means that could save the lives of tens of thousands of people.

Since 1997 in Yanan the first perfect revolutionary sites donated hope primary school, the perfect company and project hope has the indissoluble bond. Now, the perfect company has donated more than 100 hope primary schools in poor areas of the country, round school dream countless poor children "". At the same time, the perfect company to fully support the hope project development and upgrade, to support the "perfect hope volunteer", to promote the "100 Project Hope - the perfect messenger of love to visit Malaysia, the implementation of the first overseas funded project hope.

完美公司积极关注西部贫困地区妇女民生发展，并携手中国妇女发展基金会开展的“母亲水窖”、“母亲邮包”、“单亲贫困母亲就业技能培训”等公益项目，吸引并带动了更多的海外侨胞关注中国发展，为社会公益贡献力量。据悉，今年完美公司将深度参与妇基会“校园安全应急包”项目，以增强师生防灾减灾意识，提高师生自救互救能力，共筑平安和谐校园。

Perfect company actively concerned about women's livelihood development in poor areas of Western China, and to join the China Women's development foundation to carry out the "mother water cellar", "mother parcels, poor single mothers employment skills training and other public projects, to attract overseas Chinese and bring more attention to China's development, contribute to social welfare. It is reported that this year, the company will be the perfect depth in the women's foundation "campus safety emergency package" project, to enhance the awareness of teachers and students in disaster prevention and mitigation, improve students' ability of self-help and mutual aid, and building a harmonious campus.

扎实推进党建工作 助力和谐社会建设

Push forward the construction of harmonious society construction work power

一个支部，就是一座坚固的战斗堡垒；一名党员，就是一面高举的鲜艳旗帜。据统计，从2003年至今，完美公司总部和地方分公司先后成立了34个党支部，现有党员300多名，党员队伍不断壮大，党组织的战斗力不断增强，党建工作得到稳健推进，从而促进了企业的健康发展，助推了和谐社会的构建。

A branch, is a strong fighting force; a party member, is holding a bright banner. According to statistics, since 2003, the perfect company headquarters and the local branch has set up 34 branches, more than 300 existing members, members of the team is constantly growing, constantly enhance the combat effectiveness of the party organization, Party building work has been steadily push forward, so as to promote the healthy development of enterprises, boosting the construction of harmonious society.

完美公司各分公司党支部把党建工作与经营管理有机结合，并从内部人才培养、企业文化深化、党员模范作用发挥等方面着手，创新性地将思想政治教育与企业文化建设紧密融合，努力塑造具有和谐向上精神的完美团队，得到了分公司所在地各级党政机关及社会各界的广泛认可和赞誉。

The perfect company for each branch of the Party branch in the organic combination of Party construction and management, and training, from the enterprise culture, deepening internal talent play an exemplary role of Party members and other aspects, innovating the ideological and political education and the construction of enterprise culture integration, and strive to create a harmonious spirit is to perfect the team, has been widely recognized and praise the company is located in party and government organs at all levels and all circles of the society.

2014年4月，广州市工商局经检处处长李斌到广东分公司调研、指导党支部建设等工作时表示对广东分公司党支部发挥党组织核心作用，围绕党建推动公益建设、为社会服务中所发挥的积极作用给予充分肯定，同时对广东分公司的工作寄予期望。

In 2014 April, Guangzhou city industry and Commerce Bureau seized by director Li Bin to Guangdong branch investigation, guiding Party branch construction work that play a central role in the party organization of Guangdong branch Party branch, Party building around the positive role played by the construction, promoting the public service for the society to give full affirmation, and expectations of Guangdong branch the company's work.

2014年9月，福州市鼓楼区区委书记杭东率领区教育局、财政局及科技园部门负责人等一行二十多人到福建分公司调研，对福建分公司党支部积极开展群众路线教育等各项工作给予充分认可，并对福建分公司在税收、外部经营环境、职工子女教育等方面出现的问题和如何解决提出宝贵意见。

In 2014 September, Fuzhou Gulou District District Party committee secretary Hang Dong led the District Education Bureau, Finance Bureau and departments responsible for science and technology park to wait for a 20 to Fujian branch of research, Fujian branch Party branch to actively carry out the mass line education work to give full recognition, and branch of Fujian appear in the external business environment, tax the children of workers, education and other aspects of the problem and how to solve the valuable advice.

服务是一种意识，更是一种责任。完美公司各分公司党支部在增强党员服务群众意识、扩大党员联系群众的覆盖面上下功夫、出实招，充分释放基层党建正能量，促进企业持续健康发展。

Service is a kind of consciousness, but also a responsibility. Perfect each branch of Party branch in strengthening the party members service consciousness of the masses, to expand the coverage of party ties with the masses, efforts are real, full release party positive energy, promote the sustained and healthy development of enterprises.

海南分公司党支部积极推进创先争优活动，通过开展“党员模范岗”“有困难找党员”“我为企业发展献一计”等活动，使党建工作成为推动发展、促进和谐的“引擎”。此外，该党支部还深入开展“五必访”和“四必谈”制度，及时帮助党员职工排忧解难。

Hainan branch Party branch actively promote chuangxianzhengyou activities carried out by the party members'vanguard Gang "difficult to find" members "I offer a gauge for the development of enterprises" and other activities, the party building work to promote development, promote harmony "engine". In addition, the branch also carry out the "five must visit" and "four will talk about" system, timely help party workers to solve problems.

浙江分公司为了发挥党员先锋模范作用，设置了“党员先锋岗”，力争为广大顾客提供更优质的服务。在党员的带动下，浙江分公司内部形成了良好的工作氛围，员工的组织性、能动性进一步增强。该党支部先后获得“党建群团工作先进集体”“创建和谐劳动关系先进企业”“创先争优先进基层党组织”等荣誉称号。

Zhejiang branch in order to play the exemplary role of Party members, set up a vanguard party post, and strive to provide better service to our customers. In the Party led by the Zhejiang branch of the company formed a good working atmosphere, organization, agency staff to further enhance. The Party branch has won the "advanced collective" mass party "to create a harmonious labor relations and advanced enterprise" and "chuangxianzhengyou advanced grass-roots party organizations," the honorary title.

完美公司各分公司党支部充分发挥党组织对企业发展的政治引领作用，以及在职工群众中的政治核心作用，积极探索非公党建工作的新路子、新载体，全面加强对党员职工的思想政治教育、发展和管理，力争为企业文化发展及和谐社区建设注入新活力、新动力，形成了企业生产经营与党建工作互促共赢的良好局面，为推动和谐社会的构建贡献更多的力量。

Perfect each branch of Party branch and give full play to the political leading role of the party organizations in the development of enterprises, and the masses of workers in the political core role, actively explore new ways, new carrier of non-public party construction work, strengthen ideological and political education of Party members, staff development and management, and strive to inject new vitality, new impetus for enterprises the cultural development and the building of a harmonious community, the formation of a good situation to the production and operation of enterprises and the work of Party building mutual win-win, to promote the construction of the harmonious society to contribute more.

The national cultural heritage to promote friendly exchanges between Chinese and foreign gene

企业党建工作从根本上讲是指导企业的行为准则，把党的宗旨落实到企业的价值观和员工的行为规范之中，让党建工作在企业内充满生机与活力。新时期，将党建工作与企业文化有机结合，能够进一步促进企业生产经营的健康、稳定、持续发展。

The enterprise party building work is fundamentally guiding corporate code of conduct, the purpose of the implementation of the enterprise values and norms of behavior among employees, so full of vigor and vitality in the enterprise party building work. The new period, the work of Party building and enterprise culture organically, to further promote the healthy, stable and sustainable development, production and operation of enterprises.

先进企业文化是企业发展的不竭动力。作为一家有着中马友好背景的侨资企业，完美公司深知只有把中国的优秀文化和企业的特色文化相融合，使民族文化精髓植根于企业文化基因中，才能使企业获得更加长足的发展。

Advanced enterprise culture is an inexhaustible motive force for enterprise development. As a horse friendly background of overseas Chinese enterprises, the perfect company know only the integration of Chinese culture and enterprise culture, the essence of national culture is rooted in the enterprise culture gene, in order to enable enterprises to develop more greatly.

2012年，甘肃省兰州市七里河区非公企业党工委书记在完美公司甘肃分公司检查指导党建工作时，对该党支部号召学习《弟子规》的党建文化给予了高度评价，并将中央党校的学习书籍《大家都学弟子规》推荐给党支部，在党建工作中重点推广学习，并带动广大群众共同进步。

In 2012, the Party committee secretary of Qilihe District of Gansu city in Lanzhou Province, the non-public enterprises branch to inspect and guide the work of Party building in a perfect company in Gansu, spoke highly of the call of the Party branch of the party "" learning rules and culture, the Central Party school learning books "you all learn" disciple recommended to the Party branch, focus on the promotion of study on the party building work, and promote the common progress of the masses.

2014年6月，完美公司宁夏分公司党支部邀请宁夏社会主义学院统战理论教研室讲师，为企业党员职工开展《中国崛起》——中国梦专题讲座，让党员职工学习党的先进思想，并将爱国主义精神融入到日常生活工作中，为实现中国梦、完美梦昂扬奋斗。

In 2014 June, the perfect company Ningxia branch Party branch invited the Ningxia Institute of socialism theory department of the United Front as lecturer, party worker "China" -- the rise of enterprises to carry out Chinese dream seminars, advanced ideological workers to learn let Party members of the party, and the spirit of patriotism into daily life and work, strive for the realization of China, perfect dream dream high.

“除了要汲取中华文化的思想精髓，更要努力让优秀的民族文化走出国门、走向世界。”完美公司党委表示，完美公司将传播中华优秀文化视为自己义不容辞的责任，并积极发挥侨资企业桥梁和纽带作用，延拓与海外侨胞的友好联系，增强情感沟通。

"In addition to learn the essence of Chinese culture, but also to make excellent national culture out of the country, to the world." Perfect company Party committee said, the company will be the perfect transmission of Chinese culture as its own duty, and actively play the role of a bridge and link of overseas Chinese enterprises, the continuation of friendly ties with overseas Chinese, to enhance the emotional communication.

其中，华文教育是中国面向数千万海外侨胞、尤其是华裔青少年这一特殊群体开展的民族语言学习和中华文化的传承工作，被誉为中华民族在海外的“留根工程”、“希望工程”。自2010年以来，完美公司与中国华文教育基金会结缘，先后捐资金额超过5500万元，开展近60个项目，有力地促进了中华文化教育公益的纵深发展。

Among them, Chinese education is China for tens of millions of overseas Chinese, especially Chinese teenagers in this special group study carried out in the national language and the Chinese cultural heritage, known as the "root of the Chinese nation in the overseas project", "project hope". Since 2010, the perfect company and Chinese Chinese Education Fund bonds, has donated the amount of over 55000000 yuan, carry out nearly 60 projects, effectively promoted the development of Chinese culture education.

完美公司以一颗赤诚的“侨商”之心，秉承“同根同源，血脉相连”的同胞精神，不断摄取民族文化的营养能量，大力崇尚中华优秀的传统文化，弘扬侨商爱国爱乡的桑梓情怀，凝聚侨心、汇聚侨智、发挥侨力，在中国大陆与海外侨胞之间架起了一座“连心桥”，增进了源远流长的根亲情谊。

The perfect company to a sincere heart of the "Chamber of Commerce", adhering to the "share the same blood," the spirit of compatriots, nutrition uptake energy continuously of national culture, advocating vigorously carry forward the fine traditions of Chinese culture, overseas Chinese patriotic love hometown feelings, cohesion Qiaoxin, convergence overseas intelligence, play overseas forces, in between Chinese mainland and overseas Chinese to set up a "lianxinqiao", to promote a root dear friendship.

从总公司成立党支部到升格为党委，从鼓励员工学习先进到塑造优良团队，从因地制宜开展社区志愿服务到形成慈善公益体系回馈社会，从毅然选择回归祖国到弘扬中华优秀文化……在探索侨资企业特色党建的前进道路上，完美公司迈出的每一个步伐，无不蕴藏着坚守责任的力量，闪耀着创新思维的光芒。

From the company set up party branches to upgrade to encourage employees to learn advanced from the party, to create the excellent team, formed from the charity system to carry out community volunteer services to suit one's measures to local conditions to serve the society, decided to choose from the motherland to promote Chinese culture...... To explore the characteristics of overseas Chinese enterprises in the construction of the party on the road ahead, every step toward the perfect company, all bears responsibility to adhere to the strength, shining with the creative thinking.

完美公司把增强党的凝聚力、战斗力与提高企业竞争力、创造力有机融合，同时结合侨资企业优势特点，将践行责任的企业文化融入到党建工作之中，积极创新工作思路、改进工作方法、创建活动载体，形成了党建工作与企业发展目标同向、成果共享的长效机制，不仅促进了企业的良好发展，更推动了侨资企业党建工作创新模式的构建，为非公党建工作做出了有益的表率，得到了各地各级党组织、职能部门的肯定与支持，并获得“全国巾帼建功先进集体”、“广东省巾帼文明岗”、“党建促发展先进企业”等荣誉称号。

The perfect company to enhance cohesion, combat effectiveness of the party and enhance the competitiveness of enterprises, the creativity of organic integration, combined with the advantages of overseas Chinese enterprises, the responsibility of enterprise culture into the party construction work, active and innovative ideas, improve work methods, create a movable carrier, the formation of the work of Party building and enterprise development goals with the long-term mechanism of sharing to, results, not only to promote the healthy development of enterprise, but also to promote the construction of Party construction work innovation mode of overseas Chinese enterprises, made a good example for the non-public party building work, has been affirmed and support of local Party Organizations, departments at all levels, and won the "national meritorious advanced collective", "Guangdong Province Women's civilization Gang", "party building and promoting the development of advanced enterprise" honorary title.

蓬勃发展的党建工作，为侨资企业更好、更快地成长提供强有力的政治、思想和组织保证。今天的完美公司，党建创新亮点纷呈，公益事业硕果累累，企业发展日新月异，在迈向实现“完美之梦”的征途上，那一面鲜红的党旗始终指引着方向，鼓舞着前进……

The vigorous development of the work of Party building, overseas Chinese enterprises better, faster growth provides a strong political, ideological and organizational guarantee. Today, the perfect company, building innovation highlights, public welfare enterprise development change rapidly, fruitful, to achieve "perfect dream" on the journey, the side of the red flag and always guide direction, encouraging progress......

责任编辑：婉婉

Editor: Wan Wan