【直报网4月17日讯】（新快报）劲牌冬虫夏草胶囊的状态是“正在研发中”。

CNDSN  network April 17th news (express) "the best Cordyceps capsule is the state of" being developed".

近日有知情人士报料称，包括“劲酒胶囊”在内的多款保健品在未获得国家批准的情况下，即大肆生产、销售多年，可能存在安全隐患。

Recently, people familiar with the matter said rebellion, a variety of health care products including "wine capsule", was approved by the state in the case, that is, big production and sales for many years, there may be a security risk.

新快报记者调查发现，这些产品均来自劲牌有限公司（下称劲牌公司）旗下的劲牌生物医药有限公司（下称劲牌生物），部分还在研发阶段的产品目前已在市场上流通。目前，湖北黄石市食药监局已介入调查，该局相关负责人对此置评称，“这么大的企业不懂法，简直难以理解。”

New express reporter survey found, these products are from Ltd (hereinafter referred to as the licensing company) under the strong biological pharmaceutical Co. Ltd. (hereinafter referred to as "the best biological), some are still in the development stage of product has been in circulation in the market. At present, Hubei, the Huangshi Municipal Food and drug administration has been involved in the investigation, the Bureau relevant responsible person to comment said, "such a big business not law, it is difficult to understand."

投诉

Complaint

劲牌保健品可能是问题产品

"The best health care may be the problem of product

据广州市民江先生介绍，2014年底，他在劲牌生物官方网站上购买了包括劲牌“劲酒胶囊”、“清心舒胶囊”、“冬虫夏草胶囊”在内的多款保健品，总共花了近3万元。其中，一盒冬虫夏草胶囊就要一万多元。

According to the Guangzhou citizen Mr. Jiang introduction, by the end of 2014, he was "the best biological official website to buy including Jin brand wine capsule" and "Qingxin capsule" and "Cordyceps capsule including a variety of health care products, spent a total of nearly 30000 yuan. Among them, a box of Cordyceps capsule is ten thousand yuan.

“这些都是朋友介绍我才去买的。”江先生说，但他收到货后发现，这些保健品没有保健品标识，也没有QS证号，可能是问题产品。

"These are my friend introduced me to buy." Mr. Jiang said, but he discovered after receipt of goods, the health care health care is no sign, no QS card number, may be the problem of product.

江先生随后向劲牌公司销售客服提出质疑，但是仅被告知劲牌公司是一家正规的企业，产品没有问题。由于担心买到了问题产品，江先生随后委托朋友，在劲牌公司湖北黄石的总代理福盛商贸易有限公司又再次购买了两款保健品，却发现存在一样的问题。

Questioned Mr. Jiang to strong sales and customer service, but was told that the licensing company is a regular business, the product is no problem. Because of fears that buy the products in question, Mr. Jiang then commissioned a friend in Hubei, Jin licensing company Huangshi general agent Fu Sheng business trade limited company again to buy a two health care products, but found the same problem.

新快报记者对比发现，这些产品外包装上确实未注明QS生产许可标识或保健品特有的“小蓝帽”图案。

New express reporter comparison, these products on the packaging does not indicate the QS production license logo or health care products unique "blue hat" pattern.

暗访

Unannounced visits

黄石总代理售卖无证保健品

Huangshi general agent selling unlicensed health care products

江先生所说的是否属实？劲牌生物的保健品是否真有问题？前日下午，新快报记者赴湖北黄石实地暗访。

Mr Jiang said is true? Strong card biological health care products really hold his? The day before yesterday afternoon, the new express reporter went to Hubei Huangshi field visits.

劲牌生物总代理福盛商贸易有限公司位于芜湖路62号，店面招牌仅有“冬虫夏草”四字。该店装修颇为豪华，大厅中间的玻璃展柜上摆卖了劲牌生物生产的各种高端产品。其中仅冬虫夏草就分男士、女士单支、双支型四种。其中女士单支型价格为4588元，男士单支型价格为8888元，而双支型价格则高达7188元和13888元。

"The best biological agent Fu Sheng Trading Co., Ltd. is located in Wuhu Road 62, store signs only" Cordyceps sinensis "four words. The shop decoration is very luxurious, hall in the middle of the glass showcase a variety of high-end products to sell strong biological production. Only one man and woman of Cordyceps sinensis is divided into single, double branch type four. The woman single type for the price of 4588 yuan, men's single type for the price of 8888 yuan, while the double branch type, the price is as high as 7188 yuan and 13888 yuan.

新快报记者发现，该店陈列的产品包括清心舒、金眠片、玛卡片等，几乎涵盖劲牌生物整个系列。其中清心舒276元一瓶，金眠片为356元。该店员表示，清心舒产品的主要功能是降三高，而金眠片则可以辅助改善睡眠，十分适合中老年人。

New express reporter found that the store display products including Qingxin comfortable, golden sleep, Maca, covering almost the entire series "the best biological. The pure Shu 276 yuan a bottle of sleeping tablets, gold 356 yuan. The clerk said, the main function of the heart is comfortable products down three high, while the gold film can help improve sleep sleep, very suitable for the elderly.

记者注意到，这些产品虽然同为劲牌生物制造，但除玛卡片外，冬虫夏草胶囊、清心舒、金眠片的外包装上除了标有生产日期、保质期和生产商外，并没有标注QS生产许可证号或保健品标识。

Reporter noted that, although these products and manufacturing for strong brand, but in addition, cards, packaging Cordyceps capsule, Qingxin comfortable, sleeping tablets in addition to gold marked with production date, shelf life and production, and no marked QS production license number or health care products logo.

“没有标QS？真没发现。”针对这一情况，该店一店员也显得比较意外，但其随后表示，这些产品都是由劲牌生物拿的货，产品本身不存在问题。

"Without an QS? I didn't see. " In view of this situation, the shop assistant was unexpected, but later said, these products are made by "the best living with the goods, the product itself is not the problem.

据店员介绍，该公司是2012年成为劲牌生物公司的黄石地区总代理，目前在大冶、黄冈等地开设了三家分店，而劲牌生物正在全国范围内扩张市场，目前在江苏、北京、武汉等地都有代理。

According to staff, the company in 2012 to become "the best biotechnology company's general agent in Huangshi, currently in Daye, Huanggang, opened three stores, and" the best biological is a nationwide expansion of the market, there are agents in Jiangsu, Beijing, Wuhan, at present.

Confirmation

有些在售产品连名字都没定

Some in the sale of products without a name

新快报记者登录劲牌生物的官方网站看到，在其保健食品一栏目中，每一种产品均有图片展示和详细介绍，以“劲牌冬虫夏草胶囊（男士型双支装）”为例，其介绍称配料有：冬虫夏草、鹿茸、人参等。注明称，该产品仍处于批文已受理并通过技术评审阶段。

New express reporter log on the official website to see strong biological, in the health food section, each product have pictures and detailed, with "Jing Cordyceps capsule (men's double pack)" as an example, the said ingredients are: Cordyceps sinensis, pilose antler, ginseng etc.. Note that, the product is still in the approval has been accepted and through the technical evaluation stage.

另一款“劲牌冬虫夏草胶囊（纯粉型单支装）”则注明的是“正在研发中”；而“劲牌伯能氏胶囊”和“劲牌清心舒胶囊”注明的是“批文已受理，并通过技术评审，为暂定名”；“劲牌劲酒胶囊”和“劲牌金眠片”则只显示“批文申报中”。

Another "" the best Cordyceps capsule (pure powder type single pack) "or is" under development "; and" Jing Bo's capsule "and" strong brand Qingxin capsule "was noted as" approval is received, and through the technical evaluation, as the tentative name ";" Jin Jin capsule "and" Jing Jin mian "only" approval application".

回应

Respond

没有批文但质量没问题

No approval but the quality is no problem

新快报记者在国家食品药品监督管理局官方网站上查询发现，劲牌公司生产的劲酒胶囊、金眠片、清心舒胶囊、冬虫夏草胶囊、伯能氏胶囊等产品均未获得保健食品批号。

New express reporter inquiries found that the State Food and drug administration official website, Jin licensing company production of wine, gold plate, Qingxin capsule sleep capsule, capsule of Chinese caterpillar fungus, Beth's capsules and other products did not get a lot of health food.

昨天下午，劲牌公司相关负责人在接受新快报记者采访时坦承，几款涉事产品确实没有取得批文。

Yesterday afternoon, Jin licensing company responsible person admits to accept the new express a reporter to interview, a few things did not obtained approval.

该负责人称，这些产品并未对外公开销售且劲牌公司也一直严禁销售不符合国家规定的产品。至于为何会在市场上大量流通需要调查，不排除是个别经销商私自在卖。

The responsible person, these products are not open to the public sales and licensing company has prohibited the sale of the product does not comply with the provisions of the state. As to why a lot of circulation in the market need to be investigated, does not exclude individual dealers to sell.

新快报记者获得的资料显示，江先生曾直接向劲牌生物电话购物，且发票盖的是劲牌生物的公章。昨天，新快报记者在劲牌公司对面的劲牌产品展销中心中也发现所有涉事产品均有展出，工作人员表示这些产品均有库存，可对外销售。

New express reporter obtained the information, Mr. Jiang had been shopping directly to the strong biological telephone, and invoice is "the best biological seal. Yesterday, the new express reporter in the licensing company across the energizer brand products exhibition center also found that all the involved products are on display, staff said that these products are in stock, foreign sales.

记者随后致电劲牌生物营销负责人左某，其坚称劲牌生物目前在卖的产品只有已获得批准的玛咖片，而记者所称的其他产品还在研发申报中。

Reporters then call the strong brand marketing person in charge of a biological left, it insists that strong biological in Maca tablets to sell products only approved, and other products are also developing a reporter called the declaration.

还在研发的产品为什么已经生产？代理商处为什么会有成品销售？当记者提出众多质疑时，左某未予正面回应，仅反复笑称“你比我知道的还多”。

In the research and development of products are already in production? The agent why product sales? When a reporter asked a number of questions, the left one has not been a positive response, only repeatedly said "you are more than I do".

黄石市食药监局相关负责人：

Huangshi Municipal Food and Drug Administration official:

这么大的企业不懂法

Such a large enterprises do not know

简直难以理解

Can't understand

昨天下午，湖北黄石市食药监局相关负责人在接受新快报记者采访时表示，经该局初步调查发现，劲牌生物所生产的部分保健品确实没有获得批文。属于未批先产、先售，是一种违法行为。该负责人称，未经国家批准的产品就意味着其安全性尚未得到最终认定，可能存在一定的安全隐患，目前该局正在进一步调查此事。

Yesterday afternoon, Hubei Huangshi Municipal Food and drug administration official said in an interview with the reporter of new wall bulletin, a preliminary investigation found that the Bureau, some health care products brand strength of biological production did not get approval. Are not approved before production, before the sale, is a kind of illegal behavior. The responsible person, without the approval of the state of the product means that its security has not yet been decided, there may be some security risks, the bureau is investigating the matter further.

该负责人表示，黄石市食药监局对此高度重视，主要领导特别提出“不能选边站”，不能因为劲牌公司是本地企业就不调查处理。在对劲牌生物这一行为进行置评时，该负责人表示“这么大的企业不懂法，简直难以理解”。

The responsible person said, the Huangshi Municipal Food and Drug Administration attaches great importance to the main leaders, especially the "can not choose sides", not because of strong local enterprises is not the investigation and handling. In "the best biological conduct a comment, the person in charge said that" such a big business not law, it is difficult to understand".

链接

Link

湖北知名民营企业

A well-known private enterprises in Hubei

去年纳税超20亿元

Last year, the tax over 2000000000 Yuan

劲牌生物医药有限公司系劲牌有限公司的全资子公司，劲牌有限公司是湖北省知名民营企业。该企业去年仅纳税就超20亿元。▲

"The best bio Pharmaceutical Co., Ltd is a wholly owned subsidiary of Jing brand Co., Ltd. is a well-known private enterprises in Hubei province. The enterprise tax over 2000000000 yuan last year. "

（原标题：劲牌部分保健品未获批准就上市 负责人：质量没问题）

(original title: "the best part of health care products not approved listed person in charge: the quality is no problem)

责任编辑：小申

Editor: small Shen