【直报网2月10日讯】（淮安日报）虽然国人有注重养生的历史传统，但我国的健康产业起步相对较晚。2000年第一批健康管理公司开始成立；2004年9月，第一家网上健康管理公司成立；同年10月，国务院批准中国人民健康保险股份有限公司成立；2005年9月，深圳成立了第一家健康管理中心；10月，健康管理师正式成为新职业；2007年7月，在北京成立了中华医学会健康管理学分会。从此，健康管理成为我国居民健康服务体系中的一个独立产业。2013年，国务院出台国务院《关于促进健康服务业发展的若干意见》，提出今后大力发展医疗服务、健康管理与促进、健康养老、健康保险、中医药医疗保健服务等8大任务。

CNDSN February 10th news (Huaian daily) although the Chinese people have focus on the health of historical tradition, but China's health industry started relatively late. In 2000 the first batch of health management company was founded in 2004 September, began; the first online health management company set up; in October the same year, the State Council approved the establishment in 2005 September, the Picc Health Insurance Co; Shenzhen established the first center of health management; health management division in October, officially became a new occupation; in 2007 July, in Beijing set up a branch of health management of China Medical association. Since then, health management has become an independent industry system of health service in Chinese residents. In 2013, the State Council promulgated the "State Council" several opinions on promoting the development of health service industry, put forward to develop the future medical services, health management and promotion, health and pension, health insurance, Chinese medicine health care services such as the 8 major tasks.

全国已有20多个省（市、区）把医药产业作为重点或者主导产业加以扶持发展。2011年，山东、江苏、浙江、上海、广东、河北等省，医药产业销售额达到1000亿元——1600亿元。山东省规模以上生物医药企业达761家，17家进入全国医药百强企业，该省2015年预计医药产业销售额达到3800亿元。2010年，中国健康产业市场的年规模已过4000亿人民币。“十二五”期间，我国健康产业年增长率预计可达到20%。目前，健康产业是惟一没有剩余产能的产业。据保守估计，到2015年，我国健康产业的市场规模将达到4万亿至5万亿元；到2020年，市场规模将达到10万亿元，将成为全球健康产业最大和最重要的市场之一。

The country has more than 20 provinces (city, area) the pharmaceutical industry as a key or leading industry to support the development of. In 2011, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Guangdong, Hebei Province, the pharmaceutical industry sales reached 100000000000 yuan, 160000000000 yuan. Shandong Province over the scale of biological pharmaceutical enterprises reached 761, 17 into the national top 100 enterprises of medicine, the province in 2015 is expected to the pharmaceutical industry sales reached 380000000000 yuan. In 2010, China's health industry market scale has over 400000000000 years of rmb. "Twelfth Five Year Plan" period, China's health industry annual growth rate is expected to reach 20%. At present, the health industry is not only the surplus capacity of the industry. According to conservative estimates, by 2015, China's health industry market scale will reach $4 to $5 yuan; by 2020, the market scale will reach 10 yuan, will become the world's largest health industry and one of the most important market.

除了传统的医疗、药品制造和医疗器械制造等产业，我国还将大力发展健康管理业、健康养生旅游业、中医药产业、体育健康业、养老服务业等新型业态。▲

In addition to the traditional medical, pharmaceutical manufacturing and medical device manufacturing and other industries, the new type of China will vigorously develop the health management industry, health tourism, industry of Chinese medicine, sports and health industry, pension service industry etc.. *

（原标题：中国健康产业发展前景广阔 二十多省将医疗产业做重点）

(original title: the development prospect of China's health industry wide 20 province medical industry will make key)

责任编辑：宝蓝

Editor: Blue