CNDSN July 6th news (reporter Shen Jie) in June 4, 2015, the Ministry of Commerce issued Beijing Dongfanghong aerospace technology Limited by Share Ltd to obtain direct selling license, which means that the development of China's national sales has reached a new height, was established in 1997 September Beijing Dongfanghong aerospace technology Limited by Share Ltd, is a subsidiary of China Aerospace Science and Technology Corporation China Research Institute of space technology initiated the establishment of the modern joint-stock company, mainly engaged in aerospace technology has characteristics of health food, nutrition food, daily chemical products R & D, production and sales, is recognized by the national "high tech enterprise", "tax credit A-class enterprises". We believe that with the Beijing Oriental red space Biotechnology Co., Ltd., a bright red direct Nova inevitable in the capital Beijing shine!

自主创新，致力世界航天生物科技研发彰显民族“赤胆”

Independent innovation, commitment to the world's space biotechnology research and development of the nation's national red gall"

北京东方红航天生物技术股份有限公司（以下简称东方红）作为中国航天生物技术应用研发的核心企业，东方红公司享用着中国航天的空间资源优势，也承载着“开发太空，造福人类”的光荣使命。东方红不仅建立了开放的研发合作环境，还在坚持自主创新，培养和拥有自主知识产权的基础上，继续巩固和发展与中国空间技术研究院以及中国航天员科研训练中心的战略合作关系；同时，在已有的合作基础上，进一步拓展和深化与中科院、农科院、林科院等科研院所及清华大学、北京理工大学和山东大学等高校的合作，为公司的创新发展提供良好的科技研发合作环境。公司除依靠自身力量，进行独立研究开发外，还广泛开展对外合作研发。公司与中国航天科技集团空间生物工研中心建立了长期合作关系，并与中国空间技术研究院签订了《空间生物技术优先受让/优先使用长期合作协议》。此外，公司还与中国航天员科研训练中心、航天医学工程研究所合作，研究开发具有自主知识产权的保健食品。

Beijing Oriental red space Biotechnology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the East is red") as the core enterprise of China Aerospace Application of Biotechnology R & D, Oriental red company enjoying China aerospace space resources, also carrying the development space, for the benefit of mankind "the great honor of my life. East is red not only establishes the open environment for development cooperation, still adhere to independent innovation, train and have independent intellectual property rights, continue to consolidate and develop with the China Academy of space technology and China Astronaut Research and training center of the strategic cooperation relationship; at the same time, on the basis of the existing cooperation to further expand and deepen with Scientific Research Institute of Chinese Academy of Sciences, Academy of agricultural and Forestry Academy and Tsinghua University, Beijing Institute of University and Shandong University and other colleges and universities cooperation, provide good science and technology R & D cooperation environment for the innovation and development of the company. Companies in addition to relying on their own strength, independent research and development, but also a wide range of foreign cooperation and development. Company and the China Aerospace Science and technology group space Biotechnology Research Center has established long-term cooperative relations, and with China Academy of space technology signed a "space biotechnology preemptive / give priority to the use of long-term cooperation agreement". In addition, the company also with the Chinese Astronaut Research and training center, aerospace medical engineering research institute cooperation, research and development with independent intellectual property rights of health food.

其中，东方红通过多次利用空间环境进行菌种诱变研究，积累了空间环境诱变、地面筛选等方面丰富的科研经验。已形成的主要产品及成果包括“天曲紫红曲霉菌”、“东方红1号牌酵母菌”、“航天神舟辅酶Q10光合细菌”等核心菌种，与同类菌种相比，具有发酵单位更高、杂质更少等特点。经过多年努力，公司在空间生物技术应用研究领域的建设已初具规模，目前拥有专职研发人员18人。具备了一定的微生物发酵制药的研究条件，可以从事从菌种变异、筛选、纯化到发酵及下游提取等一整套研究能力。公司研究团队先后承担了国家“863计划”、原国防科工委军转民项目、中国空间技术研究院民用产业研发项目；开展了 “空间863计划：航天员营养食品与饮料研究课题”、“利用航天技术制备富硒红曲军转民技术开发”、“利用生物发酵法制备紫杉醇菌”、“空间微生物诱变机理及提高诱变预见性研究”、“基因工程菌发酵生产类人胶原蛋白的关键技术研究”等课题的研究，同时，公司首席科学家谢申猛博士作为主要起草人之一，参与编写了行业标准《功能性红曲米（粉）》。

Among them, the Oriental red through the use of space environment for mutation research, has accumulated a wealth of research experience in the space environment mutation, ground selection and so on. Has formed the main products and results including days song purple Aspergillus "," the East is red 1 plate yeast "," Shenzhou Aerospace coenzyme Q10 photosynthetic bacteria and other core species with similar strains compared with higher fermentation unit, less impurity, such as characteristics. After many years of efforts, the company has begun to take shape in the field of space biotechnology application research, currently has 18 full-time R & D personnel. With the research condition of the pharmaceutical research of microbial fermentation, it can be engaged in a set of research ability, such as variation, selection, purification, fermentation and extraction. The study team has assumed the national "863 Plan", the former national defense conversion projects, China Research Institute of space technology of civil industry R & D projects carried out; "863 space plan: astronaut nutrition food and beverage research", "the use of space technology for preparation of Monascus selenium conversion technology development", "the use of biological fermentation preparation of paclitaxel alcohol", "bacteria microbial mutation mechanism and improve the space mutation Foresight Research", "genetic engineering bacteria fermentation for production of human like collagen" Research on Key Technologies of such research, at the same time, the company's chief scientist Dr. Xie Shenmeng as one of the main drafters of the industry standard ", to participate in the preparation of functional red yeast rice (powder)".

Perfect the enterprise system to appoint people on their merit, the green industry delivery service "sincere"

在企业用人制度上，东方红本着“以人为本、德才兼备、以德为先”的原则，创造“人和”的人文环境，构建了一支管理、生产、研发、营销及服务的精英团队，为东方红未来的发展奠定了坚实的基础。同时东方红公司按照现代企业制度，构建了一套规范、高效的运作体系，并运用新经济理念，按照现代上市公司的要求，专业化、科学化地管理着公司，以高度的责任感和创新精神，不断检视公司的运营方式，完善公司的各项法规及管理制度。同时，公司十分注重人才的培养及团队建设，“广纳人才、培养人才、善用人才、善待人才”的人力资源策略，为公司吸纳了一批年轻有为的技术骨干和营销精英；“乐观、积极、学习、合作”的良好氛围，为每一位员工提供了理想的事业舞台；优厚的薪酬福利待遇及丰富多彩的企业文化活动，充分体现了公司与员工个人共同成长的企业内涵。

In the enterprise with system, Oriental red with "people-oriented, have both ability and political integrity, to Germany first" principle, to create "humanistic environment and constructed a management, R & D, production, marketing and service of the elite team, Oriental red future development has laid a solid foundation. Also Dongfanghong company in accordance with the modern enterprise system constructed a standardized and efficient operation of the system, and the use of new ideas, in accordance with the requirements of modern companies, professional, scientific of management of the company, with high sense of responsibility and the spirit of innovation, we examine company's mode of operation, improve the company's regulations and management system. At the same time, the company attaches great importance to personnel training and team building, "recruit and train the talent, make good use of talent, talent friendly" HR strategy, for the company to absorb the a group of young and promising technology backbone and marketing elite; "optimistic, positive, learning, cooperation," the good atmosphere, for every employee provides the ideal career stage; competitive salary and benefits and rich and colorful culture activities, fully embodies the company and employee's personal growth of its connotation.

随着人才战略的推进，在生产上东方红更是突飞猛进，2001年10月，东方红在北京怀柔高新技术开发区建成了中国第一个航天生物产业化基地，厂区占地25000平方米，严格按照GMP标准组织生产，实现了实验－研发－设计－试制－生产一条龙。基地总体布局设计充分考虑了与自然环境的完美结合，绿化覆盖率达到了70%，在生产过程中，全部采用天然原料，利用现代生物技术生产，不引入任何化学合成物，不对环境造成污染，使公司产品成为真正的绿色产品，生产基地成为真正的绿色工厂。该基地已通过ISO9001、ISO14001、HACCP、OHSAS四项体系的国际认证，这三项认证标志着东方红公司在产品质量、环境管理、食品安全、职业健康安全管理是四方面已达到国际先进水平。2014年，基地二期工程——航天生物制剂中心也已建成投产，二期工程的建成将为公司进一步扩大产业化规模奠定坚实的基础。

With the advance of the talent strategy, in the production of the East is red is advancing by leaps and bounds, in October 2001, East is red in Huairou, Beijing high tech Development Zone built China's first space bio industry base, covering an 25000 square meters, strictly in accordance with the GMP standard to organize production, the - R & D - Design - Manufacturing - one-stop production. Base the overall layout design fully consider the combined perfectly with the natural environment, green coverage rate reached 70%, in the production process, all of the natural raw materials, the use of modern biotechnology for the production of, without introducing any chemical composition, environment does not cause pollution, the company products become real green products, production base become real green plant. The base has passed ISO9001, ISO14001 certification, HACCP, OHSAS four system of international certification, the certification marks the Dongfanghong company in product quality, environmental management, food safety, occupational health and safety management is four aspects have reached the international advanced level. In 2014, the base of the two phase of the project - the space biological preparation center has been put into operation, the completion of the two phase of the project will be the company to further expand the scale of industrialization to lay a solid foundation.

而在未来的发展中，东方红将始终以航天生物技术和航天医学成果民用转化为核心，在基于航天特色的保健食品、营养食品、日化产品等方面，以梯队渐进发展模式进一步扩大产业化开发，逐步形成三个支柱型产品体系，为广大消费者提供满足健康需求的综合服务，着力提升企业整体的市场竞争优势，全力打造中国航天生物产业化“健康旗舰”，逐步实现规模集团化、经营国际化，努力成为中国乃至世界航天生物技术应用与研发的主导企业，做民族高科技的先锋。

But in the future development, the East is red will always take the space biotechnology and space science civil transformation as the core, based on the characteristics of space in terms of health food, nutrition food, cosmetic products, also with a gradual development model to further expand the industrial development, and gradually formed three pillar products system, providing comprehensive services the health needs of the vast number of consumers, to enhance their overall competitive advantage, to build China Aerospace biological industry "flagship health", gradually realize scale, internationalization of business, and strive to become the leading enterprises and the world Chinese aerospace technology application and development, do the vanguard of the national high-tech.

Love of flying, Dongfanghong actively practice social responsibility to carry forward Chinese heart ""

东方红人认为：“善举创造和谐，爱心传承美德，扶危济贫是中华民族的传统美德，大力弘扬乐善好施的文明行为，努力营造人人关心，人人参与爱心助学行为的良好氛围，是我们追求的目标。”

Oriental Reds said: "charity to create a harmonious, love tradition virtue, the lives of the poor is the traditional virtue of the Chinese nation, vigorously carry forward the charity of civilized behavior, and strive to create a concern of everyone, everyone involved in the good atmosphere of caring student behavior, is our pursuit of the goal."

其中2013年8月，由甘肃省慈善总会和北京东方红航天生物技术股份有限公司兰州服务中心主办，甘肃省中老年保健协会、甘肃省老年科技工作者协会、中国书画鉴定管理中心甘肃中心协办的“‘心系灾区、祈福甘肃’书画义卖募捐暨北京东方红航天生物兰州服务中心成立十周年庆典”在兰州白云宾馆隆重开幕。兰州服务中心总经理徐新平表示，我们东方红公司在致力于健康产业的同时，一直立足于社会关怀、社会回馈。作为东方红公司的重要一分子，兰州服务中心在成立十周年的时刻，通过举办“心系灾区、祈福甘肃”书画义卖募捐，感恩、回馈一直以来对航天生物产业给予关怀和支持的各界人士。

Which in August 2013, sponsored by the Gansu Provincial Charity Federation and Beijing Oriental red space Biotechnology Co., Ltd. Lanzhou service center, Gansu Province in aged care association, Gansu Province Association of senior scientists and technicians, Chinese paintings and calligraphy identification management center of Gansu Center organized the "the heart of the disaster area, blessing Lanzhou Gansu 'painting and calligraphy charity fundraising and the Beijing Aerospace Dongfanghong biological service center set up ten anniversary celebration" in Lanzhou Baiyun Hotel Grand opening. Lanzhou Service Center General Manager Xu Xinping said, we are committed to the eastern red company in the health industry, has been based on social care, social feedback. As Dongfanghong Corporation, one of the important molecular, Lanzhou service center in the 10th anniversary of the establishment of the moment by held "the heart of the disaster area, blessing of Gansu painting charity fundraising, Thanksgiving and feedback has been on the space of biological industry to give care and support from all walks of life.

2015年5月4日，东方红济南服务中心部分员工及航天生物受益者代表向商河县贾庄镇张太华小学送爱心送温暖，受益者代表与员工代表一起为可爱的孩子们送上书包、文具、水杯等学习及生活用品；同时还为两位老师送上保温杯、黑板及教学用品。孩子们纷纷表示，不会辜负爱心人士的期望，好好学习，早日成长。献出一片爱心，托起一片希望。此次东方红济南服务中心，尽绵薄之力，帮助困难学子，是一项体现爱心，温暖人心的善举，是一项弘扬美德的实事好事。航天事业蓬勃发展，得到了社会各界广泛关注，技术成果也得以广泛应用。

On May 4, 2015, Oriental red Jinan service center part of employees and astronautic biological beneficiaries on behalf of Shanghe County, Jia Zhuang Zhen Zhang Taihua elementary school to send love warmth, on behalf of the beneficiaries and staff representatives together for lovely children sent schoolbags, stationery, cups and other learning and life activities; and also for the two teachers send insulation Cup, blackboard and teaching activities. Children have said, will not live up to the expectations of the people of love, learn from the early growth. Dedicate a love, hold up a piece of hope. The East is red Jinan service center, contribute to help needy students, is a manifestation of love, warm the hearts of the charity is a carry forward the virtues of practical good. The space industry is booming, has been widely concerned by the community, the technology has been widely used.

在当前社会推崇“百善孝为先”的今天，东方红西安服务中心多年来一直紧跟社会步伐，积极响应号召，在2015年2月，再次组织多名员工进行为期六天的感恩父母北京孝心文化之旅。本次活动主题为“弘扬孝心文化、践行企业精神”，在帮助员工实现与父母同游北京梦想中提升父母对航天健康传播事业的支持与信任，更让员工能够传承东方红优秀的“孝心文化”。 亲情在旅游中弥漫，感恩在活动中升华。东方红西安服务中心多年来在航天健康事业中常念父母之情、常怀感恩之心，在跨越进步中提升文化软实力，在健康发展中走向强大。▲

In current society respected "filial piety" of today, red east of Xi'an Service Center over the years has been keeping up with the pace of our society, and actively respond to the call, in February 2015 again organization employees were for a period of six days of Thanksgiving parents filial piety culture of Beijing trip. The theme is "carry forward the culture of filial piety and practice the spirit of enterprise", to help employees achieve and parents gambol Beijing dream to enhance the parents of aerospace health communication project support and trust, more so that employees can inheritance East is red good filial piety culture ". Affection in the tourism, Thanksgiving in the activities of sublimation. Oriental red Xi'an Service Center for many years in the aerospace health business in the parents of the situation, often with gratitude, in the progress of the promotion of cultural soft power, in the healthy development of a strong. 3

责任编辑：小申

Editor: small Shen