【直报网7月2日讯】（记者 肖潇）罂粟是一种美丽的植物，叶片碧绿，花朵五彩缤纷，茎株婷婷玉立，蒴果高高在上，但从蒴果上提取的汁液，可加工成鸦片、吗啡、海洛因。罂粟这一美丽的植物可称为“恶之花”了。记者发现，湖南炎帝生物工程有限公司在直销经营中，出现了慧泽原始股的恶炒，成千上万的直销人被卷入其中。在这所谓的原始股背后，隐藏着传销式非法集资的陷阱。这是炎帝净土上的一株“罂粟花”。

CNDSN on July 2, news (reporter Xiao Xiao) poppy is a beautiful plant, leaf green, colorful flowers, stems and plant Tingtingyuli, capsule is superior, but the juice extracted from the capsule, processed into opium, morphine, heroin. The beautiful plant of the poppy is called "the flower of evil". Reporters found that Hunan Yandi Bioengineering Co., Ltd. in the direct sales business, Hui Ze IPO hype, tens of thousands of sales people are involved. In this so-called original shares behind, hidden pyramid schemes illegal fund-raising trap. This is a land of Yan "Poppy flower".

2011年12月，经商务部批准，湖南炎帝生物工程有限公司获得直销经营许可证，成为全国第29张直销牌照获得者。一直以来，炎帝坚持严格按照直销法规依法经营，一开始虽然业绩不大，但因其规范直销而受到政府的认可。但是，当出现了炎帝慧泽系统恶炒所谓的原始股后，炎帝的直销就出现了传销与非法集资的双重嫌疑，被一些媒体作了详尽的披露。经销商宣称“70%左右的回报，成为慧泽股东以后就是千万富翁了，慧泽系统已成为百万富翁孵化基地，想想都睡不着”，这完全是一套骗人的鬼话。

In December 2011, approved by the Ministry of Commerce, Hunan Yandi Bioengineering Co., Ltd obtain direct selling license and became the 29th a direct selling license obtained. All along, Yan adhere strictly in accordance with the direct selling regulations operate in accordance with the law, though not the results, but because of its regulating direct selling by the government approval. But when the Emperor Yan Hui Ze system hype the so-called primitive, Yandi direct appeared double suspected pyramid selling and illegal fund-raising, be some media made detailed disclosure. Dealer claims about 70% of the return, and a Hui Ze shareholders is a multimillionaire, Hui Ze system has become a millionaire incubation base, think sleep is not a ", which is totally a humbug.

慧泽原始股的“庐山真面目”

Hui Ze original shares of Mount Lu really face"

据直销咨询网披露，炎帝慧泽系统成立于2013年，由朱斌所创立，林政荣担任系统执行长，旗下拥有多个体系。知情人透露，该系统成立两年来以产业化项目入股为噱头，采用“会员发展捆绑销售原始股”方式大肆炒作。一位经销商告诉记者，所有炎帝生物慧泽系统二级以上代理商都有入股慧泽股份资格，二代3万元，总代5万元，董事20万元，依此类推。他说，明年开始第二次募集股东。所以，已有很多人都冲着“原始股”而加入其中。

According to the disclosure of the direct marketing consulting, Yan Hui Ze system established in 2013, founded by Zhu bin, Lin Zhengrong as system CEO, its have multiple system. Insiders revealed that the system was established in two years to the industrialization project shares as a gimmick, the use of "member development and bundling of the original stock" approach to hype. A dealer told reporters that all biological Yan Hui Ze system two or more agents have become a shareholder Hui Ze share qualification, second generation 3 million yuan, total 5 million yuan, director of 20 million yuan. By analogy. He said that starting next year to raise second shareholders. So, there are many people are rushing to the original unit and join them.

直销咨询网作了这样的描述：大多数人对“原始股”的了解很少，众多原始股骗局往往就是利用投资人和消费者对金融产品、相关法律政策知识了解甚少，而打着原始股将上市或挂牌的幌子，大肆忽悠、疯狂圈钱。法律界人士认为，炎帝惠泽系统通过发展会员捆绑销售原始股，在社交网络及线下采用招商会议、广告形式销售原始股的行为，必须取得证监会的核准，通过证券交易所来进行，如果没有证监会的核准文件，就是非法发行股票。显然，所谓慧泽原始股的推销，是一种非法的金融行为。

Direct marketing consulting for such a description: most people's understanding of "primitive" rarely, many of the original stock scam is often use investors and consumers of financial products, relevant law and policy knowledge understood, and the name of the original shares will be listed or listed under the guise of, wantonly flicker, crazy misappropriating. The legal profession believe that the Yandi benefiting system through the development of membership bundled initial sales of shares, use investment conference, the form of advertising and sales of primitive behavior in social networks and the line, must obtain the approval of the Commission, through the stock exchange, without the approval of the SFC file is illegal issuance of stocks. Obviously, the so-called wisdom of the original shares of the sale, is an illegal financial behavior.

Hui Ze original shares of financial pyramid scheme

“只要寻找4个合作者，每个人投资63万，你自己不用投资就是总代，可以拿到5万股权，免费欧洲七国豪华游。”惠泽系统经销商向记者解释其股权方案C时说道，同时强调最佳方案a投资1000万，可配送1180万购物积分额返利。

"Just look for the four partners, each investment 63 million, that you do not have your own investment is the total generation, can get 5 million equity, free in seven European countries luxury travel." Huize system dealers to reporters explained the equity option C said, also stressed that the best scheme a investment of 10 million, distribution 11.8 million shopping integral rebate amount.

据了解，慧泽系统的运行主要有以下几个版块：一是给炎帝公司供货，同时又是炎帝生物的消费会员和代理商；二是注册成立了“慧泽天下”平台，借助炎帝公司直销模式和健康管理中心，零成本获得的会员资源跨界整合其它资源；三是2015年下半年实现资本上市；四是投资炎帝生物健康管理中心，和炎帝生物绑定上市。慧泽股份第一次增资扩股倒计时截止于2015年3月底，所有炎帝生物慧泽系统二级以上代理商都有入股慧泽股份资格，二代3万元，总代5万元，董事20万元，一星董事30万元，二星董事40万元，依此类推。记者发现，他们通过发展下线获取收入，还可获赠原始股，投入单的额度之大令人瞠目，明显是与多层次按人头获利的传销行为相似。而查询炎帝生物所披露的直销奖金计划亦与该系统所采用的原始股投资ABC方案大相径庭，涉嫌金融传销的迹象十分明显。

It is understood, Hui Ze system operation are mainly the following sections: one is to supply company of Yan Emperor and, at the same time, Yandi biological consumption of members and agents; the second is incorporated in the "Hui Ze world platform. With the help of Yandi company direct sales model and health management center, zero into the obtained membership of transboundary resources integration of other resources; three is in the second half of 2015 to achieve market capital; the fourth is investment Yandi biological health management center, and the Yan Emperor biological binding listed. Hui Ze shares first Kuogu capital countdown until to the end of March 2015, all biological Yan Hui Ze system two or more agents are Hui Ze qualification shares shares, second generation 3 million yuan, total 5 million yuan, director of 20 million yuan, 30 million yuan in a star director, Capella director of 40 million yuan. By analogy. Reporter discovery, they through the development of offline access to income, can also receive the original shares and invest a large amount of single eye popping, apparently with multiple levels according to the poll profit marketing behavior similar. And the query Yandi biological disclosed direct bonus plan also with the system used by the original stock ABC investment scheme widely divergent, suspected of financial pyramid signs are very clear.

记者查询慧泽系统宣传网站及工商注册信息，显示并不是什么上市公司，也没有在任何交易所挂牌。而事实上国家对金融秩序的管理非常严格，企业经营证券业务必须取得相关部门的经营许可，大部分以原始股等名义集资的行为是违法的，并没有金融资质。著名直销经济理论专家欧阳文章告诉记者，慧泽系统发行原始股认购受众人数众多，采用直销招商模式大肆炒作销售，在微信朋友圈等各种网络社交平台宣传推广，是典型的金融传销，必须加以坚决打击。

Reporter query Hui Ze system propaganda website and industrial and commercial registration information, showing that it is not a listing Corporation, nor in any exchange listing. And in fact, the country on the order of financial management is very strict, business operation of securities business must obtain business license from the relevant departments, most to raise funds in the name of the original shares and other behavior is illegal, and no financial qualifications. A well-known direct economic theory expert Ouyang the told reporters, Hui Ze system release IPO subscription audience number, using direct investment model hype sales, circle of friends and other various network social platform promotion in the micro channel is typical of financial pyramid schemes must be resolutely crack down.

对慧泽系统涉嫌金融传销，炎帝公司应该给政府和行业有一个说法。记者将关注炎帝公司对这一事件的处理结果。▲

The Huize system for financial marketing, Yan should give the government and industry have a saying. The reporter will focus on the results of the event Yan company. 3

编后：如果没有经过证监会批准以证券形式发行所谓原始股融资的，就是涉嫌非法融资，而以多层次模式发展会员捆绑销售原始股，就有金融传销的嫌疑。像慧泽系统以系统产业化为名搞传销式集资，投资者应提高警惕，千万不要上当受骗。■

Editor: if there is no after the approval of China Securities Regulatory Commission to issue a so-called primitive stock financing in the form of securities is suspected of illegal financing, and developing members in a multi-level model of bundled sales of the original shares, there is suspicion of financial pyramid schemes. Like the system to the system of the system of industry in the name of the system in order to raise funds, investors should be vigilant, do not be fooled. Li

责任编辑：小申

Editor: small Shen