【直报网5月13日讯】（北京日报）面膜越贵，保湿效果越好？昨日中消协公布的26款面膜商品比较试验结果打破了不少消费者的惯性思维。结果显示，面膜的保湿效果和价格并不成正比，26款样品中，3元钱一片的面膜在保湿效果方面甚至战胜了不少百元以上的知名品牌。值得关注的是，资生堂、SK-II面膜被检测出有荧光现象，但专家表示荧光现象并不意味着一定使用了荧光增白剂。

CNDSN May 13th news (Beijing daily) the more expensive mask, moisturizing effect is better? Announced yesterday the association 26 mask product comparison test results to break the inertia of thinking of many consumers. The results showed that mask moisturizing effect and price is not proportional, clause 26 samples, 3 yuan of money a piece of mask moisturizing effect and even to overcome the many hundred dollars or more well-known brands. Worthy of attention is, Shiseido, SK-II mask was detected in a fluorescence phenomenon, but experts say fluorescence phenomenon does not mean that the use of certain fluorescent whitening agent.

59元面膜保湿效果微弱

59 yuan mask moisturizing effect is weak

面膜产品中具有保湿功效的面膜最受消费者欢迎，中消协工作人员以普通消费者身份，在11家商场、超市和直销店购买了26款宣称具有保湿功能的面膜，样品面贴膜单价从折后每片3元到191.7元不等。

Mask products with moisturizing effect of the mask most consumers welcome, in CaseTrust staff to the identity of the ordinary consumers, in 11 shopping malls, supermarkets and direct sales stores to buy the clause 26 claimed mask with a moisturizing function, sample surface film unit price discount from every 3 yuan to 191.7 yuan does not.

中国检验检疫科学研究院化妆品技术中心高级工程师郑洪艳介绍，面膜保湿效果测试主要参照《化妆品保湿功效评价指南》(QB/T4256-2011)，每款面贴膜样品都有24名志愿者参与测试。在志愿者敷完面膜后的0.5小时、1小时、2小时、4小时和6小时后，工作人员都会用皮肤水分测试仪对皮肤水分含量进行测试。

Cosmetics technology center of Chinese Academy of inspection and quarantine senior engineer synthesis, test mask moisturizing effect mainly refer to the moisturizing cosmetics efficacy evaluation guide "QB/T4256-2011, every surface film sample of 24 volunteers to participate in the test. Volunteers apply finished mask after 0.5 hour, 1 hour, 2 hours, 4 hours and 6 hours later, you should maintain it, the staff will be the skin moisture tester was used to test the moisture content of the skin.

其中一款标称品牌为“L’HERBOFLORE 蕾舒翠”的美肌达人透明质酸水动能面膜，在使用后的半小时里皮肤水分含量只增加了1.28个单位，而在两小时后甚至出现了负增长，在所有样品中保湿效果最差。然而价格单上，这款面膜价格不菲，一片售价59元。

Which a nominal brand for L 'HERBOFLORE Lei Shu Cui "Meiji Daren hyaluronic acid water kinetic energy mask, in half an hour after the use of skin moisture content increased only 1.28 units, and in two hours or even negative growth, the worst moisturizing effect in all the samples. However, the price list, this mask is expensive, a price of 59 yuan.

样品中价格最为便宜的一款3元钱的“景天丽雪”红景天补水保湿24小时面膜，则在保湿效果排行榜上处在上游，从数值上看，水分含量测试值甚至高于近200元的“娇兰”品牌面膜。

Samples in the price for the cheapest, a 3 yuan "Sedum Lixue" Rhodiola moisturizing 24 hours mask, moisturizing effect charts in the upper reaches, from the point of view of the numerical and the moisture content test value is even higher than that of the nearly 200 yuan "Guerlain" brand of mask.

对此，郑洪艳解读说，面膜中的保湿剂往往以甘油、丁二醇、透明质酸、丙二醇等居多，而不同保湿剂的价格往往不同，“有些品牌面膜在保湿之外还有别的功效，可能在一定程度上相应降低保湿效果”。

In this regard, said Xiong interpret, mask moisturizing agents tend to glycerin, butanediol, hyaluronic acid, propylene glycol is in the majority, and the prices of the different moisturizing agent is often different, "some brands mask moisturizing, in addition to other efficacy in May in a certain extent reduced accordingly protect wet effect".

It is difficult to realize the detection of fluorescent whitening agent

“还敢贴面膜吗？大牌面膜都被测出荧光增白剂！”日前，这条有些惊人的信息在朋友圈里流传甚广。有好奇的网友用验钞机对着买来的面膜一照，同样发现面膜上出现了蓝绿色的斑点。

"Dare stick mask? Major suit mask have been measured fluorescent whitening agent!" Recently, this shocking information was very popular in the circle of friends. There are curious users with the detectors to buy the mask of a photo, also found a blue green mask on the spot.

荧光增白剂是对能发出荧光物质的统称，它可通过光学上的补色作用起到“增白”效果，人体长期使用会存在致癌风险。究竟面膜里有荧光添加剂吗？昨日，中消协的比较试验显示，资生堂、SK-II两款知名面膜被查出存在荧光现象。不过，中国检验检疫科学研究院化妆品技术中心高级工程师陈伟解释称，荧光现象不等同于一定使用了荧光增白剂。

Fluorescent whitening agent is to emit fluorescent substances collectively, it can through the optical complementary role play a whitening effect, human long-term use in the presence of carcinogenic risk. Fluorescent additive in what mask? Yesterday, the association of the comparative test show, Shiseido SK-II, two well-known mask was found in a fluorescence phenomenon. However, cosmetics technology center of Chinese Academy of inspection and quarantine senior engineer Chen explained that fluorescence phenomenon is not equivalent to the use of certain fluorescent whitening agent.

“自然界好多矿物质本身都会产生荧光反应，这对人体并无伤害。关键要看面膜的原材料是什么，来判断是否添加了荧光增白剂。”陈伟说，资生堂、SK-II这两家被查出荧光反应的企业已向检测机构提供了原材料证明，并无荧光增白剂。此外，目前国内仍缺少针对化妆品中荧光增白剂的检测方法，相关比较试验只能检测是否存在荧光现象，对于消费者关心的荧光增白剂添加问题不能得到很好的解答，无法完成这方面的产品质量监督。

"A lot of natural minerals itself will produce fluorescence reaction, it no harm to human body. What is the raw material depends on the mask, to determine whether the addition of fluorescent whitening agent." Chen Wei said, Shiseido, SK-II, the two were found fluorescence reaction of enterprise has to detect orgnaization provides raw materials to prove that there is no fluorescent whitening agent. In addition, the current domestic still lack for the detection method of fluorescent whitening agent in cosmetics, relevant comparison test can only detect whether there is fluorescence phenomenon, for consumers concerned about the fluorescent whitening agent added problem can not get a good answer and was unable to complete the product quality supervision.

此外，对于近日频频爆出的朋友圈卖假面膜事件，中国消费者协会消费指导部副主任皮小林表示，下一步中消协将把网购、朋友圈购得的面膜都纳入到比较试验中，为消费者提供服务参考。▲

In addition, for recently frequently broke the circle of friends to sell false mask, China Consumer Association consumer guidance, deputy director of the Ministry of skin Kobayashi said next association to online shopping, circle of friends bought the mask into the comparison test, to provide consumers with service reference. 3

责任编辑：小申

Editor: small Shen