【直报网1月14日讯】（南昌日报）近日，南昌市食品药品监督管理局完成了2014年度保健食品和化妆品监督抽样检验任务，共抽样和检验保健食品、化妆品445批次，其中保健食品305批次，不合格率达6.2%；化妆品140批次，不合格率达0.71%。

CNDSN January 14th news [] (Nanchang daily) recently, Nanchang City, food and drug supervision and Management Bureau completed 2014 of the annual health food and cosmetics supervision sampling inspection sampling and testing tasks, a total of 445 batches of health food, cosmetics, including health food 305 batches, not qualified rate 6.2%; cosmetics 140 batches, unqualified rate 0.71%.

在2014年度抽检工作中，该局主要对全市范围内缓解体力疲劳类、调节免疫类、营养补充剂类，改善肠道功能类、减肥类、保健酒类6类保健食品及护肤类、彩妆类、发用类和其他用途类4类化妆品进行抽样并检验。该局将根据2014年监督抽检结果，对违法违规行为依法严厉查处，严厉打击保健食品化妆品生产经营中使用禁限用物质等违法行为，保障公众健康安全。▲

Sampling in 2014 year work, the bureau is mainly within the scope of the city to alleviate physical fatigue, regulating immunity class class, nutritional supplements, improve intestinal function class, losing weight, health liquor 6 categories of health food and skin care, make-up category, issued by class and other uses 4 kinds of cosmetics sampling and inspection. The Bureau will be based on the supervision of sampling results on 2014, illegal acts severely punished, severely crack down on the use of restricted substances in illegal activities such as health food cosmetics production and management, protect public health and safety. *

（原标题：南昌市完成保健食品化妆品抽检）

(original title: Nanchang City completed health food cosmetics sampling)

责任编辑：小申

Editor: small Shen