【直报网1月12日讯】（新晚报）记者从哈尔滨市食药监局获悉，国家食药监总局近日组织开展了易非法添加的保健食品和蛋白粉类保健食品专项监督抽检工作，共抽检产品336批次，发现不合格产品10批次。市食药监局将督促保健食品生产经营者开展自查工作，发现不合格产品将一律下架并停止销售。

CNDSN network January 12th news [] (new evening news) reporter from the Harbin Municipal Food and Drug Administration Bureau, health food and protein powder health food special supervision and inspection work state food and Drug Administration recently organized a easy illegally added, sampling a total of 336 batches of products, qualified 10 batches of the product not found. The food and Drug Administration Bureau will supervise the health food production operators to carry out the work of self-examination, found unqualified products will be off the shelf and stop selling.

本次抽检产品类别涉及蛋白粉类以及声称减肥、通便、辅助降血糖、缓解体力疲劳、辅助降血压和增强免疫力（调节免疫）等功能保健食品，共抽检产品336批次，发现不合格产品10批次。国家食药监总局已责成相关省、自治区、直辖市食品药品监管部门依法对本次保健食品监督抽检中的不合格产品及其生产经营企业依法予以查处。市食药监局将督促哈市保健食品生产经营者（含网售）立即开展自查工作，对通报的不合格产品一律下架并停止销售。▲

The random product categories involving protein powder and claims that the diet, defecation, auxiliary hypoglycemic, relieving physical fatigue, assisting to reduce the blood pressure and enhance immunity (immune regulation function of health food), sampling a total of 336 batches of products, found that 10 batches of substandard products. State Food and drug administration has instructed the relevant province, autonomous region, municipality directly under the central government, food and drug supervision department in accordance with the law on sampling the health food in the supervision of unqualified products and their production enterprises punished according to law. The food and Drug Administration Bureau will urge Hashi health food production operators (including net sales) immediately carry out self-examination work, for the unqualified products notified all under the frame and stop selling. *

（原标题：哈尔滨10批次保健食品抽检不合格）

(original title: Harbin 10 batches of health food sampling unqualified)

责任编辑：小申

Editor: small Shen